검색어: slobodnjaka (크로아티아어 - 라트비아어)

nato se digoše neki iz takozvane sinagoge slobodnjaka, cirenaca, aleksandrinaca te onih iz cilicije i azije pa poèeše raspravljati sa stjepanom,
tad cēlās daži no tā saucamās libertīņu un kirēniešu, un aleksandriešu sinagogas un no tiem, kas bija no kilikijas un Āzijas, un strīdējās ar stefanu;

da se najedete mesa kraljeva, i mesa vojvoda, i mesa moguænika, i mesa konja i konjanika njihovih, i mesa svih moguæih ljudi, slobodnjaka i robova, malih i velikih!"
lai ēstu ķēniņu miesas un virsnieku miesas, un vareno miesas, un zirgu un viņu jātnieku miesas, un visu brīvo, un vergu, un mazo, un lielo miesas!