검색어: blagoslivlje (크로아티아어 - 라틴어)

milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua

jahve narodu svom daje jakost, jahve narod svoj mirom blagoslivlje.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

zemlja neka blagoslivlje gospoda: neka ga hvali i uzvisuje dovijeka!
benedicat terra dominum laudet et superexaltet eum in saecul

bogom, ocem tvojim, koji ti pomaže, svesilnim koji te blagoslivlje blagoslovom ozgo sa nebesa, blagoslovom ozdo iz dubina, blagoslovom iz svih prsa, iz svih utroba!
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva

skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podiæi smije? blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!"
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu

narodi ti služili, plemena ti se klanjala! braæom svojom gospodari, nek sinci majke tvoje pred tobom padaju! proklet bio tko tebe proklinje; blagoslovljen tko te blagoslivlje!"
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu