검색어: prvi (크로아티아어 - 라틴어)

jer prvi je oblikovan adam, onda eva;
adam enim primus formatus est deinde ev

stoga ni onaj prvi savez nije bez krvi ustanovljen.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenuše prvi put.
moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos

"tako æe posljednji biti prvi, a prvi posljednji."
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect

dvadeset i prvi na jakina, dvadeset i drugi na gamula,
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu

prvi jao proðe. evo, za njim dolaze još dva druga jao.
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae

"na prvi dan prvoga mjeseca podigni prebivalište, Šator sastanka.
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni

dvadeset i prvi na hotira s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

a prvi sin koga ona rodi neka ostane na ime njegova pokojnoga brata da njegovo ime ne izumre u izraelu.
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe

"ovaj mjesec neka vam bude poèetak mjesecima; neka vam bude prvi mjesec u godini.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann

pisao sam nešto crkvi: ali diotref, koji hoæe da bude prvi meðu njima, ne prima nas.
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no

"pristupi prvi i reèe: 'gospodaru, tvoja mna donije deset mna.'
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi

a jahve odgovori: "neka juda prvi poðe; u njegove ruke stavljam zemlju."
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu

jer nas je pobio jahve, bog naš, zato što prvi put vi niste bili nazoèni i što ga nismo tražili onako kako je trebalo."
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

"kaži izraelcima i reci im: 'kad uðete u zemlju koju vam dajem i u njoj žetvu požanjete, prvi snop svoje žetve donesite sveæeniku.
loquere filiis israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis et messueritis segetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdote