검색어: naprijed (크로아티아어 - 러시아어)

naprijed
Вперед

& naprijed
& Переслать

idi naprijed
Перемотка вперёд

& idi naprijed
& Вперёд

naprijed@ action
Вперёдcharacter

riječ naprijed@ action
На слово вперёд@ action

idi naprijed@ title: window
Вперёд@ title: window

kretanje naprijed za jedan korak
Перейти на шаг вперёд

kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja
Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра

pripremite štitove i oklope! naprijed, u boj!
Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение:

gestikulacije 'naprijed' i 'natrag' za ljevoruke
Движения назад и вперед для левши

& idi naprijed@ action: intoolbar create a new event
Вперёд@ action: intoolbar create a new event

tako darovi krenu naprijed, dok je on ostao one noæi u taborištu.
И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

potom naprijed stupe sluškinje sa svojom djecom te se duboko naklone.
И подошли служанки и дети их и поклонились;

potrèa naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proæi.
и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.

lica im ista kao ona što ih vidjeh na rijeci kebaru. i svako se naprijed kretaše.
А подобие лиц их то же, какие лица видел я при реке Ховаре, – ивид их, и сами они. Каждый шел прямо в ту сторону, которая была перед лицем его.

sam proðe naprijed, nakloni se do zemlje sedam puta dok se ne primaèe svome bratu.
А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

anðeo jahvin poðe naprijed te stade na usko mjesto gdje nije bilo prostora da se provuèe ni desno ni lijevo.
Ангел Господень опять перешел и стал в тесномместе, где некуда своротить, ни направо, ни налево.

dovedu oni pred Šator sastanka što je mojsije naredio; naprijed stupi sva zajednica i stane pred jahvu.
И принесли то, что приказал Моисей, пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред лицем Господним.

krila im se spajahu jedno s drugim. iduæi, ne okretahu se: svako se naprijed kretaše.
и лица у них и крылья у них – у всех четырех; крылья их соприкасались одно к другому; во время шествия своего они не оборачивались, а шли каждое по направлению лица своего.