검색어: protiv (크로아티아어 - 러시아어)

protiv
против

Žuti igra protiv
Жёлтыми играет

crveni igra protiv
Красными играет

Čovjek protiv čovjeka
& Человек против человека

Čovjek protiv & računala
Человек против & компьютера

% 1 protiv% 2 – uređivanje
% 1 против% 2 - режим редактирования

tko nije protiv nas, za nas je."
Ибо кто не против вас, тот за вас.

blagost, uzdržljivost. protiv tih nema zakona.
кротость, воздержание. На таковых нет закона.

protiv svih gora uznositih i svih bregova uzdignutih;
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,

a kad primiše, poèeše mrmljati protiv domaæina:
и, получив, стали роптать на хозяина дома

protiv svih cedrova libanonskih i svih hrastova bašanskih;
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,

ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

nekako u ono doba nasta nemalena pobuna protiv ovog puta.
В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,

pouzdanicima sam svojim mrzak, protiv mene su oni koje ljubljah.
Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

državno tijelo za koordinaciju borbe protiv droga (ndc)
Национальный координирующий орган по наркотикам (НКН)

i gledao sam kako ovaj rog ratuje protiv svetaca te ih nadvladava,
Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,

% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – igra je završena
% 1 (% 2) против% 3 (% 4) - игра окончена

a oni se, izbezumljeni, poènu dogovarati što da poduzmu protiv isusa.
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – susret bez ograničenja
% 1 (% 2) против% 3 (% 4) - партия без ограничений

"sine èovjeèji, okreni lice k sinovima amonovim te prorokuj protiv njih!
сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,