검색어: kristovim (크로아티아어 - 마오리어)

osobno pak bijah nepoznat kristovim crkvama u judeji.
kihai ano toku mata i mohiotia e nga hahi o huria i roto i a te karaiti

tako, neka nas svatko smatra službenicima kristovim i upraviteljima otajstava božjih.
me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te atua

u njemu ste i obrezani obrezanjem nerukotvorenim - svukoste tijelo puteno - obrezanjem kristovim:
he mea kokoti koutou i roto i a ia, he kotinga kihai i meatia e te ringaringa, i te unuhanga atu i te tinana o nga hara o te kikokiko, i to te karaiti kotinga

jer svima nam se pojaviti pred sudištem kristovim da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo.
kua takoto hoki te tikanga kia kitea tatou katoa ki mua i te nohoanga whakawa o te karaiti; kia riro mai ai i tenei, i tenei, nga mea i mahia i te tinana, kia rite hoki ki tana i mahi ai, ahakoa pai, ahakoa kino

jer mi ne posežemo preko svoga, kao da još nismo stigli do vas. ta prvi doista doprijesmo do vas s evanðeljem kristovim.
kahore hoki a matou totoro noa atu, e kiia ai kahore he taenga atu mo matou ki a koutou: i tae atu na hoki matou ki a koutou rawa na i runga i te rongopai o te karaiti

pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao duh kristov u njima koji je unaprijed svjedoèio o kristovim patnjama te slavama što su nakon njih imale doæi:
i a ratou i rapu ai ko tehea wa, he wa pehea hoki, ta te wairua o te karaiti i roto i a ratou i whakapuaki ai, i a ia e whakaatu ana i mua i nga mamae o te karaiti, i te kororia ano hoki o muri iho