검색어: sedmerostruko (크로아티아어 - 베트남어)

uhvaæen, on sedmerostruko vraæa i plaæa svim imanjem kuæe svoje.
hễ nó bị bắt, chắc phải thường bồi gấp bảy lần; nó sẽ nộp hết tài sản của nhà nó.

i ja æu se vama suprotstaviti - sedmerostruko æu vas kazniti za vaše grijehe.
thì ta cũng sẽ nghịch lại cùng các ngươi cách giận dữ, và vì cớ tội lỗi các ngươi, sẽ sửa phạt gấp bảy lần nữa.

ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"
nếu ca-in được bảy lần báo thù, lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.

onda æu se i ja suprotstaviti vama i sam æu vas još sedmerostruko udariti za vaše grijehe.
thì ta đây cũng sẽ nghịch lại cùng các ngươi, và vì cớ tội lỗi, sẽ giáng tai vạ cho các ngươi gấp bảy lần nữa.

pa ako me i unatoè tome ne poslušate, ja æu vas sedmerostruko kažnjavati za vaše grijehe.
nếu đến đỗi vậy mà các ngươi không khứng nghe ta, ta sẽ vì cớ tội phạm, thêm gấp bảy lần đặng sửa phạt các ngươi,

a našim susjedima vrati sedmerostruko u krilo pogrdu koju naniješe tebi, o jahve!
hỡi chúa, sự sỉ nhục mà kẻ lân cận chúng tôi đã làm cho chúa, xin hãy báo trả sự ấy gấp bằng bảy trong lòng chúng nó.

budete li se još i dalje protivili, ne htjednete li me poslušati, sedmerostruko æu još na vama povisiti rane za vaše grijehe.
nếu các ngươi phản đối cùng ta, và không muốn nghe ta, thì ta sẽ tùy theo tội phạm giáng tai vạ trên các ngươi gấp bảy lần nữa.