검색어: drugima (크로아티아어 - 세르비아어)

zahvala i mnogim drugima.
Хвала многима другима.

podijeli s drugima nove stvari
Под› ијели св› јеже новотарије

mnogi žele ono što drugima ne treba.
mnogi žele ono što drugi bacaju.

"nemojmo se poigravati jedni s drugima.
«hajde da se ne igramo jedni sa drugima.

zadovoljan sam činjenicom da razgovaraju jedni s drugima.
drago mi je što srbi i albanci međusobno razgovaraju.

podložni budite jedni drugima u strahu kristovu!
slušajuæi se medju sobom u strahu božijem.

i oni odu i dojave drugima. ni njima ne povjerovaše.
i oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne verovaše.

u tom smislu svi se trebamo ispričati jedni drugima".
u tom smislu svi mi treba da se izvinimo jedni drugima».

setimes: očekujete li da će vaš dokumentarac pomoći drugima?
setimes: očekujete li da će vaš dokumentarac pomoći drugima?

s kim ćemo imati dobre odnose ako ne jedni s drugima?"
sa kim ćemo imati dobre odnose ako ne jedni sa drugima?"

među drugima su trgovinski embargo i zatvaranje granica pokrajine sa srbijom.
među drugima su trgovinski embargo i zatvaranje granica pokrajine sa srbijom.

to je izražavanje straha i duboke nesnošljivosti prema drugima koji su drugačiji.
to je izražavanje straha i duboke netolerancije prema onima koji su drugačiji.

bih, srbija i hrvatska složili se pomoći jedni drugima na putu prema eu
bih, srbija i hrvatska postigle dogovor da pomognu jedne drugima na putu ka eu

naglasio je da zemlje poput rumunjske pružaju primjer drugima koje se bore za demokraciju.
on je naglasio da zemlje kao što su rumunija pružaju primer drugim državama koji se bore da postanu demokratske.

u potpunosti vjerujemo jedni drugima", dodao je, umanjujući važnost ograde.
imamo potpuno poverenje jedni u druge“, dodao je on, pokušavajući da umanji značaj ograde.

beograđani se okupljaju navijati za srpsku reprezentaciju -- a potom suosjećaju jedni s drugima.
beograđani se okupljaju da navijaju za srpski tim -- a onda saosećaju jedni sa drugima.

setimes: jesu li političke stranke postupale etički jedne prema drugima tijekom kampanje?
setimes: da li su se političke stranke ponašale etički jedne prema drugima tokom kampanje?

europsku poljoprivredu obilježava dvojaki trend: intenzifikacija poljoprivrede u nekim područjima te napuštanje u drugima.
Европску пољопривреду карактерише двоструки тренд: све интензивније активности великих размера у одређеним регионима, и напуштање земље у неким другим.

kosovska policija razdvojila je ove skupine, kako bi spriječila eventualne izgrede dok su pristaše jedne drugima dovikivale slogane.
kosovska policija je podelila te grupe, kako bi sprečila eskalaciju situacije dok su pristalice dovikivale slogane jedne drugima.

riječ je o snažnom podsjetniku kako je otvorenost prema drugima, a ne izolacionizam, ono što pokreće eu i donosi rezultate.
to je snažno podsećanje da je otvorenost prema drugima -- a ne izolacionizam -- ono što pokreće eu i što daje rezultate.