검색어: izvuku (크로아티아어 - 스웨덴어)

kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a loše izbace.
när den så bliver full, drager man upp den på stranden och sätter sig ned och samlar de goda i kärl, men de dåliga kastar man bort. --

odsad æemo sretnim zvati oholice: napreduju oni koji zlo èine, i premda boga iskušavaju, izvuku se!"
nej, de fräcka vilja vi nu prisa sälla; ty de som göra, vad ogudaktigt är, bliva upprättade, de gå fria, huru de än fresta gud.»

uto naiðu ljudi, midjanski trgovci. braæa izvuku josipa iz èatrnje i prodaju ga za dvadeset srebrnika jišmaelcima, a oni josipa dovedu u egipat.
då nu midjanitiska köpmän kommo där förbi, drogo de upp josef ur brunnen; och de sålde josef för tjugu siklar silver till ismaeliterna. dessa förde så josef till egypten.

faraon odmah pošalje po josipa; izvuku ga brže-bolje iz tamnice; ošišaju mu kosu, obuku novo odijelo i on stupi pred faraona.
då sände farao och lät kalla josef till sig; och man skyndade att föra honom ut ur fängelset. och han lät raka sig och bytte om kläder och kom inför farao.