검색어: zavist (크로아티아어 - 스웨덴어)

ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo.
ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.

ako u srcu imate gorku zavist i svadljivost, ne uznosite se i ne lažite protiv istine!
om i åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån i icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.

nadalje iskusih da svaki napor i svaki uspjeh pribavlja èovjeku zavist njegova bližnjeg. i to je ispraznost i pusta tlapnja.
och jag såg att all möda och all skicklighet i vad som göres icke är annat än den enes avund mot den andre. också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

jer još ste tjelesni. doista, dok je meðu vama zavist i prepiranje, zar niste tjelesni, zar po ljudsku ne postupate?
eftersom i ännu haven ett köttsligt sinne. ty om avund och kiv finnes bland eder, haven i icke då ett köttsligt sinne, och vandren i icke då på vanligt människosätt?

nadut je, puka neznalica, samo boluje od raspra i rjeèoborstava, od kojih nastaje zavist, svaða, pogrde, zla sumnjièenja,
då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar