검색어: eleazara (크로아티아어 - 스페인어)

uzmi arona i njegova sina eleazara, pa ih izvedi na brdo hor.
toma a aarón y a su hijo eleazar, y haz que suban al monte hor

sina abišue, sina pinhasa, sina eleazara, sina vrhovnog sveæenika arona -
hijo de abisúa, hijo de fineas, hijo de eleazar, hijo de aarón, el primer sacerdote--

onda ga odvedi pred sveæenika eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oèi daj naredbe!
harás que se ponga de pie delante del sacerdote eleazar y delante de toda la congregación, y le comisionarás en presencia de ellos

kad to opazi pinhas, sin eleazara, sina sveæenika arona, ustade ispred zajednice: uze koplje u ruku
al verlo fineas hijo de eleazar, hijo del sacerdote aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su man

izraelci sinovima rubenovim, sinovima gadovim i polovini plemena manašeova u gileadsku zemlju poslaše pinhasa, sina sveæenika eleazara,
fineas, hijo del sacerdote eleazar, fue enviado por los hijos de israel a los hijos de rubén, a los hijos de gad y a la media tribu de manasés, en la tierra de galaad

aron se oženi elišebom, kæerkom aminadabovom, a sestrom nahšonovom, koja mu rodi: nadaba, abihua, eleazara i itamara.
aarón tomó por mujer a elisabet hija de aminadab, hermana de najsón, quien le dio a luz a nadab, abihú, eleazar e itamar

tada doðoše ljudi iz kirjat jearima i odnesoše kovèeg jahvin sebi. unesoše ga u kuæu abinadabovu, na uzvišici, i posvetiše njegova sina eleazara da èuva kovèeg jahvin.
los hombres de quiriat-jearim vinieron, subieron el arca de jehovah y la llevaron a la casa de abinadab, en la colina. luego consagraron a su hijo eleazar para que guardase el arca de jehovah

posla ih mojsije - tisuæu po plemenu - na vojnu zajedno s pinhasom, sinom sveæenika eleazara. on je nosio posveæene stvari i trube.
y moisés los envió a la guerra, 1.000 de cada tribu, junto con fineas, hijo del sacerdote eleazar, quien fue a la guerra llevando consigo los utensilios del santuario y las trompetas para dar la señal

"pinhas, sin eleazara, sina sveæenika arona, odvratio je moj gnjev od izraelaca, obuzet meðu njima mojim revnovanjem. zato u svome revnovanju nisam istrijebio izraelskoga naroda.
"fineas hijo de eleazar, hijo del sacerdote aarón, ha hecho que mi furor se aparte de los hijos de israel, manifestando entre ellos mi celo. por eso yo no he consumido en mi celo a los hijos de israel

i pinhas, sin aronova sina eleazara, posluživaše ga. oni upitaše: "moramo li opet iziæi u boj protiv sinova našega brata benjamina?" a jahve im odgovori: "poðite, jer æu ih sutra predati u vaše ruke."
y fineas hijo de eleazar, hijo de aarón, servía delante de ella en aquellos días.) ellos preguntaron: --¿volveremos a salir a la batalla contra los hijos de benjamín, nuestros hermanos; o desistiremos? y jehovah respondió: --subid, porque mañana yo los entregaré en vuestra mano