검색어: kako je ogroman grad (크로아티아어 - 스페인어)

kako je podeljen glavni prozor.
cómo está dividida la ventana principal.

kako je određeno u upravljanju poslužiteljem
especificado en administrador de servidores

pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj.
este adjunto ha sido borrado.

a oèevici im ispripovijediše kako je opsjednuti ozdravio.
los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado

osvježi samo ako poslužitelj kaže kako je stranica zastarjela
recargar sólo si el servidor dice que la página ha caducado

a glavnog pekara objesi, kako je josip protumaèio.
pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como josé les había interpretado

kako je sunce na zemlju izlazilo i lot ulazio u soar,
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar

kad je prošlo sedam dana kako je jahve udario po rijeci,
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo

koja je svrha europske unije? zato i kako je uspostavljena?
¿qué finalidad persigue la ue?

a oèevici im razlagahu kako je to bilo s opsjednutim i ono o svinjama.
los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos

i ode ilija da se pokaže ahabu. kako je glad u samariji bivala teža,
elías fue para presentarse ante acab. había gran hambre en samaria

ahab isprièa izebeli sve što je ilija uèinio i kako je maèem poubijao sve proroke.
acab informó a jezabel de todo lo que elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas

pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj. view - > attachments - >
mostrar iconos como lo sugiera el remitente. view- > attachments- >

već smo pokazali kako je to moguće postići mehanizmima solidarnosti i stabilnosti koji su uspostavljeni za vrijeme krize.
ya hemos mostrado cómo hacerlo a través de los mecanismos de solidaridad y estabilización establecidos durante la crisis.

proučavajući kamenje i fosile, geolozi su se pitali kako je zemlja nastala i koliko je zapravo stara.
los geólogos, estudiando rocas yfósiles, comenzaron a preguntarse cómo se había formado la tierra y cuálera su edad.

ispisivanje okvira koji prikazuje tipografske konvencije za vrste dokumenta, kako je određeno naglašenom sintaksom koja se upotrebljava.
imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso.

ako funkcija nije odabrana, player æe uvijek uèitatidivx postavke kako je navedeno na 'divx' stranici
si no está marcado, el reproductor cargará y usará siempre los ajustes divx ;-)especificados en la página 'divx ;-)'.

ovo je najvjerojatnije uzrokovano greškom u programu. molimo, razmislite o slanju izvješća o grešci, kako je dolje navedeno.
lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.

kaleb, sin jefuneov, primi dio meðu sinovima judinim, kako je jahve naredio jošui. dao mu je kirjat arbu, glavni grad sinova anakovih - hebron.
de acuerdo con el mandato de jehovah a josué, éste dio a caleb hijo de jefone una parte entre los hijos de judá. le dio quiriat-arba, que es hebrón. (arba fue el padre de anac.

to znači da u datoteku,% 1, nije moguće snimati, kako je zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj.
esto significa que el archivo, %1, no se pudo escribir como se solicitó, porque no se obtuvo acceso con permiso de escritura.