검색어: neèisti (크로아티아어 - 스페인어)

svi krilati kukci neka su za vas neèisti - ne smijete ih jesti.
"todo insecto alado os será inmundo; no se comerá

nato neèisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziðe iz njega.
y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él

jedi ga ipak onako kako se jede srna ili jelen: neka ga jedu zajedno èisti i neèisti.
la comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado; tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer

jer isus mu bijaše rekao: "iziði, duše neèisti, iz ovoga èovjeka!"
pues jesús le decía: --sal de este hombre, espíritu inmundo

nagrnuše da ga slušaju i da ozdrave od svojih bolesti. i ozdravljali su oni koje su muèili neèisti dusi.
los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados

"a kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja, ali ne nalazi!
cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra

doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili neèisti duhovi vièuæi iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi.
porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados

a neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "ti si sin božji!"
y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo: "¡tú eres el hijo de dios!

i nasta velika glad u samariji, a opsada potraja toliko da je magareæa glava stajala osamdeset šekela srebra, a èetvrt kaba golubinje neèisti pet šekela srebra.
y he aquí que mientras la tenían sitiada, había mucha hambre en samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata

a sve na što padne bilo što od njihove crkotine neka je neèisto; bude li to peæ ili ognjište, neka se sruše: oneèišæeni su za vas i neka neèisti budu.
todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. si es horno u hornillo, será destruido. son inmundos, y os serán inmundos

tako svi postasmo neèisti, a sva pravda naša k'o haljine okaljane. svi mi k'o lišæe otpadosmo i opaèine naše k'o vjetar nas odnose.
sales al encuentro del que con alegría hace justicia, de los que te recuerdan en sus caminos. he aquí, tú te airaste cuando pecamos. en esta situación hemos permanecido desde hace mucho tiempo, ¿y seremos salvos

"kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja. kad ga ne naðe, rekne: 'vratit æu se u kuæu odakle iziðoh.'
cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.