검색어: sav (크로아티아어 - 스페인어)

& generiraj sav kôd
& generar todo el código

sav blokirani sadržaj
todo el contenido bloqueado

ispuni _ sav slobodan prostor
& ampliar a tamaño angular...

i sav je grad nagrnuo k vratima.
toda la ciudad estaba reunida a la puerta

pamti sav ispis koji je stvorio terminal
recordar toda la salida producida por el terminal

on žurno siðe i primi ga sav radostan.
entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso

abraham prenese sav svoj imutak na izaka;
abraham dio a isaac todo lo que tenía

sav ga narod vidje kako hoda i hvali boga.
todo el pueblo le vio caminando y alabando a dios

a kad je naðe, stavi je na ramena sav radostan
y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso

kralj i sav izrael s njim prinesu žrtvu jahvi.
entonces el rey y todo israel con él ofrecieron sacrificios delante de jehovah

sav njihov izvoz, uz iznimku oružja, prema programu
y va aún más lejos en lo

a sav bi narod rano hrlio k njemu u hram da ga sluša.
y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo

ali nikako naæi što da uèine jer je sav narod visio o njegovoj rijeèi.
pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención

a neki siromah, imenom lazar, ležao je sav u èirevima pred njegovim vratima
y cierto pobre, llamado lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas

a sav æe se narod, kad sazna, bojati i više se neæe drsko odupirati.
todo el pueblo lo oirá y temerá, y ellos no actuarán más con soberbia

...sin hesedov, u arubotu; pod njim bijaše soho i sav kraj heferski;
ben-jésed, en arubot. Éste también lo era en soco y en toda la tierra de hefer

kad se krstio sav narod, krstio se i isus. i dok se molio, rastvori se nebo,
aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también jesús fue bautizado. y mientras oraba, el cielo fue abierto

kukajte, stanovnici makteški, jer je satrt sav narod kanaanski, zbrisani su svi mjeraèi srebra.
gemid, los que vivís en el mercado de mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados

pod njim vrtlog sav k'o lonac uskipi, uspjeni more k'o pomast u kotlu.
los pliegues de su carne son apretados; son sólidos e inamovibles

i leviti umirivahu sav narod govoreæi: "umirite se: ovaj je dan svet. ne tugujte!"
los levitas hacían que todo el pueblo guardara silencio, y decían: --callad, porque el día es santo; no os entristezcáis