검색어: sigurno (크로아티아어 - 스페인어)

sigurno
segur

sigurno ukloni
eliminar de forma segura

& sigurno ukloni '% 1'
extraer con & seguridad « %1 »

teleportiraj, po mogućnusti sigurno
teletransportarse, con seguridad si es posible

u sigurno spremište (kriptirano)
en almacenamiento seguro (cifradas)

nije sigurno da li će ovo djelovati
no es seguro que esto surta efecto

nemojte se nikada osjećati sigurno kada dijeljitelj pokazuje asa.
nunca tomar el seguro con un repartidor que muestra un as.

kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala.
haga clic para extraer de forma segura el dispositivo.

ova radnja se ne može poništiti, sigurno želite obrisati ovu aktivnost?
¿está seguro de que quiere eliminar esta actividad? esta operación no se puede deshacer.

ako ih ucviliš i oni zavape k meni, sigurno æu njihove vapaje uslišati.
"no afligirás a ninguna viuda ni huérfano

ne mogu sigurno riješiti ovisnosti, pokušajte pokrenuti s --full-resolver.
incapaz de resolver las dependencias, intente la ejecución con «--full-resolver».

moji æe dušmani uzmaknuti èim te zazovem. ovo sigurno znam: bog je za mene!
en dios, cuya palabra alabo, en jehovah, cuya palabra alabo

ovo će postaviti pitanje želite li sigurno zatvoriti prozor kada isti ima više otvorenih kartica u sebi.
le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas.

unesite broj porta na poslužitelju. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "4321".
introduzca el número de puerto del servidor. debería ser casi siempre « 4321 ».

jedan je nestao, te sam zakljuèio: sigurno je rastrgan! odonda ga više nisam vidio.
y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver

unesite naziv poslužitelja s kojim se želite povezati. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "fibs. com".
introduzca el nombre del servidor al que quiere conectarse. este debería ser casi siempre « fibs. com ».

neka vas ezekija ne hrabri pouzdanjem u jahvu govoreæi: jahve æe nas sigurno izbaviti: ovaj grad neæe pasti u ruke kralju asirskom.
tampoco os haga confiar ezequías en jehovah, diciendo: 'ciertamente jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de asiria.'

možete nam pomoći unaprijediti kde tako da prijavite ovu grešku. naučite više o prijavi kvara. možete sigurno zatvoriti ovaj dijalog ako ne želite prijaviti ovaj kvar. @ info
puede ayudarnos a mejorar kde reportando este error. aprenda más acerca del reporte de errores. puede cerrar este diálogo con seguridad si no desea reportar este error. @info

i zato veli jahve ovako: 'neæeš siæi s postelje u koju si se popeo; sigurno æeš umrijeti.'" i ode ilija.
por tanto, así ha dicho jehovah: 'de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.'" entonces elías se fue

tada jahve reèe salomonu: "kada je tako s tobom te ne držiš moga saveza i naredaba koje sam ti dao, ja æu sigurno oduzeti od tebe kraljevstvo i dat æu ga jednom od tvojih slugu.
entonces jehovah dijo a salomón: "por cuanto ha habido esto en ti y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, ciertamente arrancaré de ti el reino y lo entregaré a un servidor tuyo