검색어: devetoga (크로아티아어 - 아랍어)

doncaster devetoga.
(دونكاستر) في اليوم التاسع

na devetoga prošlog mjeseca u kazalištu
في التاسع من الشهر الماضي في المسرح

devetoga dana donese svoj prinos glavar benjaminovaca, abidan, sin gidonijev.
وفي اليوم التاسع رئيس بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

godine devete, devetoga mjeseca, desetoga dana, doðe mi rijeè jahvina:
وكان كلام الرب اليّ في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا

jedanaeste godine kralja sidkije, èetvrtoga mjeseca, dana devetoga u mjesecu, provališe u grad.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.

devetoga dana èetvrtoga mjeseca, kad je u gradu zavladala takva glad da priprosti puk nije imao ni kruha,
في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.

Èetvrte godine kralja darija, èetvrtoga dana devetoga mjeseca, kisleva, doðe rijeè jahvina zahariji.
وكان في السنة الرابعة لداريوس الملك ان كلام الرب صار الى زكريا في الرابع من الشهر التاسع في كسلو

deveti, devetoga mjeseca, bio je anatoæanin abiezer, benjaminovac. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe.
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.

"stoga dobro pripazite od današnjeg dana unapredak - od dvadeset i èetvrtoga dana devetoga mjeseca, kad se stao graditi hram jahvin, pripazite dobro
فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فصاعدا من اليوم الرابع والعشرين من الشهر التاسع من اليوم الذي فيه تأسّس هيكل الرب اجعلوا قلبكم.

sektor 6, 80, ponavljam 6, zbroj osmoga, ...četvrtine devetoga, plus 80, 4 kruga, isprepeleti 80 i pozovi četvrti.
القطاع السادس 80 علم مجموع الثامن الدائره إلى الجزء التاسع زائد 80 مضاعف الجزء 80 واستدع القوات

u petoj godini jojakima, sina jošijina, kralja judejskoga, mjeseca devetoga, pozvaše na post pred jahvu sav narod jeruzalemski i sav narod što mogaše stiæi iz gradova judejskih u jeruzalem.
وكان في السنة الخامسة ليهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا في الشهر التاسع انهم نادوا لصوم امام الرب كل الشعب في اورشليم وكل الشعب القادمين من مدن يهوذا الى اورشليم.

svi su se ljudi od jude i benjamina sakupili tako za tri dana u jeruzalemu. bilo je to devetoga mjeseca, dvadesetoga dana u mjesecu. sav se narod smjestio na trgu pred domom božjim, dršæuæi zbog svega toga i zbog jake kiše.
فاجتمع كل رجال يهوذا وبنيامين الى اورشليم في الثلاثة الايام اي في الشهر التاسع في العشرين من الشهر وجلس جميع الشعب في ساحة بيت الله مرتعدين من الأمر ومن الامطار.