검색어: mladice (크로아티아어 - 아랍어)

mladice drveta.
.. شجيرات

kakve mladice omorike?
-أي شتلات صنوبر؟

i ove su mladice ljiljani.
أيضاً

pazi na taj jezik, mladice.
من الأفضل أن تحترس لما تقوله ! أيها الشتلة الصغيرة

kad smo rezali mladice u dnu.
-لقد فعلت هذا. عندما كنا نهذب الشتلات في الصفِّ الأخير.

kako se ove... mladice omorike razvijaju?
-كيف حال نمو شتلات الصنوبر؟

ondje je mogla upoznati fine mladice.
و مقابلة شبّان جيّدين...

to je moja sreća, te breskvine mladice.
ان شجيرات الخوخ هي كل ثروتي

sadimo mladice za svako drvo koje srušimo.
و نزرع شتلات لكل شجرة نأخذها

a njegov brat sada uništava mladice koje su pretekle.
والآن شقيقه يدمرالشتلات التي بقيت

- ne moram. mornarsko plava je boja za mladice.
البحري هو لون الفتيان واضح وبسيط

evo, piletina i mladice. imamo pite od svinjskog mesa.
، ها نحن ذا ، دجاج وبراعم . لدينا فطائر لحم الخنزير

ovdje se mladice muče da rastu, ali mrak nije vječan.
هُنا تُكافحُ شتلاتُ من أجل النَمُو لكن الكأبه ليست أبدية

veliko sklonište satkano oko središnje mladice, obloženo mahovinom.
كوخ عملاق منسوج حول شتلة مركزيّة، وفرشه الأشن.

mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do rijeke.
‎فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق‎.

ali ne boj se, voljena mladice, savladat ćemo sve stvari prostačke.
لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة

ako krenemo zajedno u pljacku, ne bi trebali više ubijati naše mladice.
لماذا نتقاتل فيما بيننا؟ لو أغرنا معًا، لن يتوجّب علينا قتل المزيد من شبابنا.

pomagao sam big daveu da zasadi neke mladice omorike u dvorištu njegove mame.
كنت أساعد (دايف) على زرع شتلات صنوبر في فناء والدته

na trsu bile tri mladice. i tek što je propupao, procvjeta i na njegovim grozdovima sazru bobe.
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.

on se tami više izmaknuti neæe, opržit æe oganj njegove mladice, u dahu plamenih usta nestat æe ga.
لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول.