검색어: pristojba (크로아티아어 - 아랍어)

pristojba
سِعلر، ثمن

Što pristojba je ovo?
ما هذه الضريبه؟

postoji, skladišna pristojba.
هناك.. رسوم تخزين، وهي تنطبق هنا أيضاً

potrebna je samo novčana pristojba za upad.
كل ما يحتاجه هو مصروفات الاشتراك

izvoli, slatkice. pristojba uplaćena u cijelosti.
ها أنت ذا، ايتها الكعكة الحلوة.

to je upravna pristojba. u vašem slucaju za gradnju kuce,
انها رسوم ادارية، لمن يود بناء منزل جديد

Čak niti pristojba za dozvolu, koju bih volio da vi osobno sredite.
و لا حتى رسوم رخصة القمار التى سأقدر لك صنيعك لو دفعتها شخصياً

- zatvoreni u kutiji bez televizora. - ta pristojba od 10 000 po autu.
بالتأكيد أنا محبوس في هذا الصندوق بلا تلفاز

troškovi trnasporta, nadoplata za veći prostor, dodatni troškovi, pristojba za pronalazača...
-تكاليف النقل . ضريبة التخزين. زيادة السعر الاضافية.

lučke tarife, naplate sidrišta, iskrcavanja i, bože pomozi, pristojba za pilotiranje.
هل سنعمل لدى شركة الهند الشرقية التجارية إذاً؟

neka to bude pristojba aronu i njegovim potomcima od izraelaca za sva vremena. tÓa to je ujam koji æe izraelci davati od svojih prièesnica - ujam koji jahvi pripada.
فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب

ovo neka bude sveæenièka pristojba od naroda - od onih koji žrtve prinose, bilo to goveèe ili što od sitne stoke: sveæeniku treba dati pleæe, vilice i želudac.
وهذا يكون حق الكهنة من الشعب من الذين يذبحون الذبائح بقرا كانت او غنما. يعطون الكاهن الساعد والفكين والكرش.