전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
joab dade davidu popis naroda; izraelaca bijae milijun i sto tisuæa ljudi viènih maèu, a judejaca èetiri stotine i sedamdeset tisuæa viènih maèu.
kaj joab transdonis al david la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas miliono kaj cent mil viroj povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvarcent sepdek mil povantaj eltiri glavon.
androidi i simpatizeri preplavili su ulice... 15000 strojeva i njihovi ljudski simpatizeri nastavili su prosvjede prozvane "marš milijun strojeva" ispred sudnice u albanyju.
androidoj kaj liberalaj simpatiantoj inundis stratojn de la ĉefurbo minaco de perforto por revivigi la heredaĵon de b 1 -66er. 15 mil mekanikuloj kaj homaj sympatiantoj daŭrigis ilian manifestacion antaŭ la juĝejo de albany... kion oni nomas la 'miliona maŝina marŝo.'
ja sam, evo, svojim trudom pripravio za dom jahvin sto tisuæa zlatnih talenata i milijun srebrnih talenata, a tuèa i eljeza bez mjere, jer ga je tako mnogo. pripravio sam i drva i kamenja, a i ti dodaj neto k tomu.
jen mi en mia malricxeco pretigis por la domo de la eternulo cent mil kikarojn da oro, kaj milionon da kikaroj da argxento, kaj kupron kaj feron en nekalkulebla kvanto, cxar estas multe da gxi; ankaux lignon kaj sxtonojn mi pretigis; kaj vi povas aldoni al tio.