검색어: protivnici (크로아티아어 - 에스페란토어)

protivnici računala
komputilaj kontraŭludantoj

poslušaj me, o jahve, i èuj što govore moji protivnici.
atentu min, ho eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.

dušmani æe njegovi preda nj kleknuti i protivnici lizati prašinu.
klinigxu antaux li la dezertanoj, kaj liaj malamikoj leku polvon.

'gle, propadoše protivnici naši, što od njih osta, vatra im proždrije!"
certe malaperis nia kontrauxulo, kaj kio restis, tion ekstermis fajro.

jahve, zar da ne mrzim tvoje mrzitelje? zar da mi se ne gade protivnici tvoji?
viajn malamantojn, ho eternulo, mi ja malamas, kaj viajn kontrauxulojn mi abomenas.

na te njegove rijeèi postidješe se svi protivnici njegovi, a sav se narod radovaše zbog svega èime se on proslavio.
kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li.

jarošæu me svojom razdire i goni, škrguæuæ' zubima obara se na me. moji protivnici sijeku me oèima,
lia kolero dissxiras; mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.

nek' ne kaže dušmanin: "nadjaèah njega!" nek' ne klièu protivnici ako posrnem!
sed mi esperas al via favorkoreco; mia koro gxojas pro via savo.

ali se bojah ruga dušmanskoga: mogli bi im prevarit' se protivnici, pa da kažu: 'pobjeda je naša, nije to jahvina izvela ruka.'
se mi ne timus, ke cxagrenus min la malamikoj, ke eble fierigxus iliaj premantoj, kaj dirus:nia mano estas potenca, kaj ne la eternulo faris cxion cxi tion.