검색어: zlikovac (크로아티아어 - 에스페란토어)

zlikovac se muèi cijelog svoga vijeka, nasilniku veæ su ljeta odbrojena.
dum sia tuta vivo malpiulo estas maltrankvila, kaj la nombro de la jaroj de tirano estas kasxita antaux li;

tad se k'o vjetar okrenu i ode, zlikovac komu je snaga bog postala. p
tiam sxangxigxas ilia spirito, transiras kaj farigxas peka, kaj ilia forto farigxas ilia dio.

zakon je izgubio snagu, a pravda se ni naèas ne pomalja. da, zlikovac progoni pravednika, pravo je stoga izopaèeno. p
tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.

preèiste su tvoje oèi da bi zloæu gledale. ti ne možeš motriti tlaèenja. zašto gledaš vjerolomce, šutiš kad zlikovac ništi pravednijeg od sebe?
viaj okuloj estas tro puraj, por vidi malbonon, kaj rigardi maljustajxon vi ne povas; kiel do vi rigardas malhonestulojn, kaj silentas, kiam malpiulo englutas tiun, kiu estas pli virta ol li?

nek' bezbožnik put svoj ostavi, a zlikovac naume svoje. nek' se vrati gospodu, koji æe mu se smilovati, k bogu našem jer je velikodušan u praštanju.
malpiulo forlasu sian vojon, kaj krimulo siajn intencojn, kaj li returnu sin al la eternulo, kaj cxi tiu lin kompatos, kaj al nia dio, cxar li multe pardonas.

ali kralj ahasver upade kraljici esteri u rijeè pa je upita: "tko je taj? gdje je taj koji je namislio takvo što uèiniti?" estera tada odgovori: "progonitelj i neprijatelj jest haman, ovaj zlikovac!"
tiam la regxo ahxasxverosx diris al la regxino ester:kiu li estas kaj kie li estas, tiu, kiu prenis en sian koron la kuragxon agi tiel?