검색어: 100 godina (크로아티아어 - 영어)

očekujem da ću živjeti 100 godina .
i expect to live 100 years .

a ljudi rade na njoj već 100 godina .
and people have been working on it for 100 years .

stopa događaja na 100 bolesnik- godina
event rate per 100 patient-years

nekim je ljudima dugo vrijeme 100 godina .
some people 's idea of a long time is 100 years .

# rr stopa incidencija na 100 bolesnik godina
# rr of incidence rates per 100 patient years

0,8 prijeloma na 100 bolesnik-godina primjene.
100 patient years of use.

hoće li ovo biti važno za 50 ili 100 godina ?
is this going to matter in 50 or 100 years ?

acetilsalicilatna kiselina dostupna je već više od 100 godina.
acetylsalicylic acid has been available for over 100 years.

često (≥1/100 i <1/10 bolesnik-godina);
very common (≥1/10 patient-years); common (≥1/100 to <1/10 patient-years);

imamo sve to , ali imamo samo 100 godina da u tome uživamo .
we 've got all that , but we 've only got 100 years to enjoy it .

biti će to nešto o čemu ćemu će se pričati i za 100 godina .
it will be something that we talk about in 100 years .

automobilska tehnologija je ostvarila veliki napredak tijekom proteklih 100 godina .
now , we 've made great progress with automobile technology over the last 100 years .

ovo je fotografija otprije 100 godina ; prikazuje moga djeda i pradjeda .
this is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather .

bilateralni odnosi sjedinjenih država i crne gore postoje već skoro 100 godina.
us-montenegro bilateral relations have an almost 100-year long history.

novi će stadion biti spreman do vremena kada albanija slavi 100 godina neovisnosti.
the new facility will be ready by the time albania celebrates 100 years of independence.

( smijeh ) u svakom slučaju , to je bilo prije više od 100 godina .
( laughter ) but in any case , that was more than 100 years ago .

takav svemir će trajati 10 do 100 godina -- puno duže nego je dosada živio .
that universe will last 10 to the 100 years -- a lot longer than our little universe has lived .

izgledao je malo tužno , rekao je , prije 100 godina , oduzeli su sve bogatima .
he looked a little sad , because he said , well , a hundred years ago , they went and took everything away from the haves .

i to je mjesto gdje ljudi ne samo dostižu 100 godina , oni to čine s izuzetnom bodrošću .
and this is a place where people not only reach age 100 , they do so with extraordinary vigor .

i postoje određeni oblici foxo gena koji su češće pronađeni u ljudima koji dožive 90 ili 100 godina .
and there are certain forms of the foxo gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100 .