검색어: autsajder (크로아티아어 - 영어)

grčka je turnir započela kao očiti autsajder.
greece started the tournament as the clear underdog.

bila sam autsajder koji se vratio u iran kako bih pronašla svoje mjesto , ali nisam bila u poziciji biti kritična prema vladi ili ideologiji islamske revolucije .
i was an outsider who had come back to iran to find my place , but i was not in a position to be critical of the government or the ideology of the islamic revolution .

njihova djela pokazuju ne samo iznimne doprinose navedenih autora , nego i svu raznolikost naive te otklone prema artbrutističkim tendencijama i autsajder artu , pojave koje posljednjeg desetljeća dobivaju sve više na vrijednosti i važnosti .
their works show not only the exceptional contributions of the artists mentioned , but all the diversity of the naive and its swings towards the trends of art brut and outsider art , phenomena that have in the last decade gained greatly in value and importance .

i u isto sam vrijeme shvatila da je u redu da budeš autsajder , novopridošlica , novi na sceni – i ne samo da je u redu , već za to treba biti zahvalan , možda je to dar s brodića .
and i realized at the same time that it is okay to be an outsider , a recent arrival , new on the scene -- and not just okay , but something to be thankful for , perhaps a gift from the boat .

oslabljeni svicarci odrzali neodlučen rezultat bez golova s hrvatskom 14/06/2004lisabon, portugal -- autsajder svicarska odrzala je u nedjelju (13. lipanj) neodlučen rezultat bez golova s hrvatskom u prvoj utakmici dviju momčadi na europskom nogometnom prvenstvu.
weakened swiss side holds croatia to goal-less draw 14/06/2004lisbon, portugal -- outsider switzerland held croatia to a goal-less draw in the two teams' opening game in the european championship on sunday (13 june).