검색어: blagoslivlje (크로아티아어 - 영어)

milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.
he that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

jahve narodu svom daje jakost, jahve narod svoj mirom blagoslivlje.
the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.

bogom, ocem tvojim, koji ti pomaže, svesilnim koji te blagoslivlje blagoslovom ozgo sa nebesa, blagoslovom ozdo iz dubina, blagoslovom iz svih prsa, iz svih utroba!
even by the god of thy father, who shall help thee; and by the almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podiæi smije? blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!"
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

narodi ti služili, plemena ti se klanjala! braæom svojom gospodari, nek sinci majke tvoje pred tobom padaju! proklet bio tko tebe proklinje; blagoslovljen tko te blagoslivlje!"
let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.