검색어: cestovnu (크로아티아어 - 영어)

ciparski turci srušili cestovnu blokadu u podijeljenoj nikoziji
turkish cypriots dismantle roadblock in divided nicosia

rumunjska pokušava ispuniti standarde eu vezane za cestovnu infrastrukturu.
romania is trying to meet eu road infrastructure standards.

buldožeri uklanjaju cestovnu blokadu u ulici ledra s turske strane cipra.
bulldozers clearing the roadblock on ledra street in turkish cyprus.

od posebnog povjerenstva zatraženo je da do 20. veljače predloži novu cestovnu taksu.
a special commission was asked to propose the new road fee by february 20th.

riječ je o google maps karti , možete približiti ili udaljiti sliku te prebaciti u mod za cestovnu kartu .
this is a google maps map , can be closer to or away the image and switch the mode for road map .

također u poslovnom pregledu za ovaj tjedan: bugarska dobiva kredit u iznosu od 380 milijuna eura za cestovnu infrastrukturu.
also in business this week: bulgaria gets a 380m-euro loan for road infrastructure.

razgovarali su o mogućim projektima od zajedničkog interesa koji se odnose na cestovnu infrastrukturu i suglasili oko potrebe brzog rješavanja pitanja označavanja granice.
they discussed possible road infrastructure projects of common interest, and agreed on the need for a fast solution of the border demarcation issue.

"bilo je riječ o raznim infrastrukturnim investicijskim projektima, posebice vezano uz cestovnu i željezničku infrastrukturu, te zračni promet.
"there was talk of different infrastructure investment projects, primarily in road, rail and airport infrastructure.

proračunom za 2005. godinu predviđeno je izdvajanje 800 milijuna eura za cestovnu i 400 milijuna eura za željezničku infrastrukturu. [afp]
the 2005 budget envisions spending 800m euros on roads and 400m euros on railway infrastructure. [afp]

države članice uklanjaju sve prepreke koje bi mogle priječiti nesmetan protok prometa na cestovnim graničnim prijelazima na unutarnjim granicama, a posebno ograničenja brzine koja nisu vezana za cestovnu sigurnost.
member states shall remove all obstacles to fluid traffic flow at road crossing-points at internal borders, in particular any speed limits not exclusively based on road-safety considerations.

protivnici tvrde suprotno, upotrebljavajući manje-više iste argumente: ems ugrožava prometnu sigurnost jer jako utječe na cestovnu infrastrukturu i više zagađuje okoliš.
the opposite party uses more or less the same arguments on the contrary: ems is a risk to road traffic safety, with a heavy impact on road infrastructure and a greater pressure on the environment, because the success they could have making the road transport cheaper will increase the road traffic, shifting goods off the rails onto the road.

cestovni promet (protočni i u mirovanju): za cestovnu mrežu i motorni promet plan održive gradske mobilnosti treba se odnositi na protočni promet i promet u mirovanju.
road transport (flowing and stationary): for the road network and motorised transport, a sustainable urban mobility plan should address moving and stationary traffic.

protivnici tvrde suprotno, upotrebljavajući manje-više iste argumente: ems ugrožava prometnu sigurnost, a uz to snažno utječe na cestovnu infrastrukturu i više zagađuje okoliš.
the opposite party uses more or less the same arguments but to express the contrary: ems is a risk to road traffic safety, with a heavy impact on road infrastructure and a greater pressure on the environment.

u posljednjih osam godina , hrvatska je konstantnim ulaganjima u modernu , cestovnu infrastrukturu ( stotine kilometara novih autoputova ) značajno podigla razinu prometne komunikacije unutar vlastitih granica .
continuously investing in modern road infrastructure ( hundreds of kilometers of new highways ) over the past eight years , croatia has significantly raised the level of transportation connections within its own borders .

u izaslanstvu crne gore bili su ministar poljoprivrede milutin simović, ravnatelj agencije za promidžbu stranih ulaganja petar ivanović, ravnatelj ravnateljstva za cestovnu infrastrukutru ratko ivanović, izvršni ravnatelj luke bar miodrag gvozdenović i vesna maraš, predstavnica kompanije plantaže.
the montenegrin delegation included agriculture minister milutin simovic, agency for foreign investment promotion director petar ivanovic, road infrastructure directorate chief ratko ivanovic, port of bar executive director miodrag gvozdenovic, and vesna maras, a representative of plantaze company.

"zbog tamošnjeg stanja, 12 godina nismo mogli ponuditi [tom području] cestovnu infrastrukturu, škole, gospodarsku pomoć i druge oblike razvoja, primjerice u poljoprivredi, što nas udaljava od njih", izjavio je kuci kosovskim medijima.
"due to the situation there, for 12 years we have not been able to offer [the area] road infrastructure, schools, economic assistance, or other development such as in agriculture, which is something that makes us distant to them," kuci told the kosovo media.