검색어: demonstracija (크로아티아어 - 영어)

demonstracija
demonstration

demonstracija prikaza slikename
demo showpicture

demonstracija svih qtscript spravicacomment
qtscript all widget demo

jednostavna demonstracija qtscript spravicaname
a simple qtscript widget demo

to je vrlo bitna demonstracija moći pokreta .
so , it 's an important demonstration of the power of motion .

demonstracija: pomak radne površine gorename
demo shiftworkspaceup

kurdski je civil preminuo tijekom demonstracija.
a kurdish civilian died during the demonstrations.

i to je zapravo prelijepa demonstracija koliko znanost košta .
and it 's actually a beautiful demonstration of how much science costs .

poticanje novih ekosustava utemeljenih na povezivosti putem eksperimenata i demonstracija
stimulating new connectivity-based ecosystems through experiments and demonstrations

ovdje , u stvari , je stanje svih demonstracija koje sam vam pokazao .
here , in fact , is the state of all the demo that i just gave .

i ako su bogovi demonstracija voljni , za nekih desetak sekundi ćemo ga vidjeti .
and if the demo gods are willing , in about 10 seconds or so we should see it .

( pljesak ) sljedeća demonstracija uključuje wii daljinski koji se nalazi uz televizor .
( applause ) for the second demo , i have this wii remote that 's actually next to the tv .

postoji li neka vrsta prirodne slike , neka demonstracija koja bi zaokupila ljudsku maštu ?
is there some kind of natural illustration , some demonstration that would grab people 's imagination here ? "

hrvanje u ulju je kao demonstracija muške snage i odvažnosti bilo popularan oblik zabave u vrijeme otomanskog carstva.
oil wrestling was popular entertainment during the ottoman empire, displaying male strength and courage.

"izdvajanje fondova pomoći u ovu svrhu konkretna je demonstracija takve predanosti", dodao je.
"the allocation of assistance funds for this purpose is a concrete demonstration of that commitment," he added.

demonstrant na skuteru s mađarskom zastavom prolazi ispred članova policijskih postrojbi za suzbijanje nereda tijekom listopadskih demonstracija u centru budimpešte.
a protester riding a scooter bearing a hungarian flag passes in front of riot policemen during an october demonstration in central budapest.

dužnosnici također kažu kako je odluka ec bila demonstracija potpore demokraciji i reformama, posebice u svjetlu izbora borisa tadića za predsjednika srbije.
officials also said the move by the ec was a demonstration of support for democracy and reforms, especially in the light of boris tadic's election as serbian president.

njezin cilj bio je demonstracija mogućnosti kopnenih postrojbi za izvođenje ofenzivnih i defanzivnih borbenih akcija u skladu sa standardima nato- a.
its aim was to demonstrate the ability of land troops to conduct offensive and defensive combat actions in accordance with nato standards.

analitičari su komentirali kako je zajednička inicijativa demonstracija spremnosti bivših jugoslavenskih republika da pokažu da su okrenule leđa svojoj prošlosti, te gledaju prema zajedničkoj euroatlantskoj budućnosti.
analysts commented the joint initiative is a demonstration of the willingness of former yugoslav republics to show they have turned their backs on their past and are looking at their joint euro-atlantic future.

deset godina nakon demonstracija koje su pomogle u zbacivanju bivšeg jugoslavenskog predsjednika slobodana miloševića, srbi se osvrću na postignuti napredak, kao i na propuštene prilike.
one decade after the demonstrations which helped oust former yugoslav president slobodan milosevic, serbs look back on progress achieved, as well as opportunties lost.