검색어: desetaka (크로아티아어 - 영어)

ministarstvo dodaje kako je nekoliko desetaka vojnika ranjeno.
it says dozens more were wounded.

policija je koristila suzavac i privela više desetaka osoba.
police used tear gas and detained dozens.

novije procjene kreću se u rasponu od nekoliko desetaka tisuća.
recent estimates put it in the tens of thousands.

policijska istraga koja je uslijedila rezultirala je uhićenjima više desetaka osumnjičenih.
the resulting police investigation has resulted in the arrests of dozens of suspects.

među osumnjičenicima nalazi se nekoliko desetaka časnika i umirovljenih visokih dužnosnika.
dozens of military officials and retired high-ranking officials are among the suspects.

do sada imaju više desetaka izlaganja na kongresima , seminarima i stručnim skupovima .
they have thus far had tens of lectures on congresses , seminars and professional meetings .

tijekom jeseni i zime broj divljih pataka se povećava na nekoliko desetaka tisuća .
the number of these ducks rises to tens of thousands during autumn and winter .

istrage navodno opsežnog namještanja utakmica dovele su do pritvaranja i ispitivanja desetaka pojedinaca.
investigations into alleged large-scale match-fixing have led to the detention and questioning of dozens of individuals.

snažan potres pogodio je istočnu tursku, usmrtivši više desetaka osoba u provinciji elazig.
a strong earthquake strikes eastern turkey, killing dozens of people in the province of elazig.

više desetaka gverinih prijatelja i rođaka došli su u četvrtak u beogradsku zračnu luku ispratiti ga u haag.
dozens of friends and relatives were at the belgrade airport on thursday to see gvero leave for the hague.

najmanje devet osoba je poginulo, dok je više desetaka osoba ozlijeđeno u nekoliko obračuna vatrenim oružjem.
at least nine people were killed and dozens injured in several shootings.

međutim, u isto je vrijeme nekoliko desetaka sudionika prosvjednog skupa održanog 6. svibnja 2012.
however, during the same period several dozen protesters of the moscow's bolotnaya square rally on 6 may 2012 were put on trial and charged with "organising mass riots" and using violence against the police10.

albanska primorska općina seman pokrenula je inicijativu uklanjanja desetaka bunkera podignutih u razdoblju vladavine komunističkog diktatora envera hoxhe.
albania's coastal municipality of seman has launched an initiative to remove dozens of bunkers built during the rule of communist dictator enver hoxha.

zrakoplov je bio među nekoliko desetaka letjelica upućenih za borbu s velikim požarima koji su opustošili dijelove grčke, pretežito u blizini atene.
the plane was among dozens deployed to fight wildfires that have ravaged parts of greece, mostly near athens.

ask je otvoren 2003. godine, i sada ima preko 400 učenika i 50 nastavnika, zajedno s više desetaka administrativnog i pomoćnog osoblja.
ask opened in 2003 and now has over 400 students and 50 teachers, along with dozens of administrative and support staff.

iako su teške poplave koje su pogodile bosnu i hercegovinu i srbiju u svibnju odnijele samo nekoliko desetaka života, on su imale i znatan socioekonomski učinak.
the severe floods which hit both bosnia and herzegovina and serbia in may caused not only several dozen casualties but also had a considerable socio-economic impact.

u protekla dva tjedna policija je uhitila više desetaka članova dtp- a, uključujući visoke dužnosnike, u sklopu velike operacije protiv pkk.
over the last two weeks, police arrested dozens of dtp members, including high-ranking officials, as part of a large-scale operation against the pkk.

blagdan sv . dujma , splitskog patrona , održava se 7. svibnja na radost desetaka tisuća hodočasnika , vjernika i ostalih prijatelja splita .
the day of saint domnius , split 's protector , takes place on the 7th may bringing together around 10 thousand pilgrims , believers and other friends of split .

niz potresa pogodio jugoistočnu makedoniju 25/05/2009 skoplje, makedonija -- više desetaka potresa pogodilo je jugoistok zemlje u nedjelju (24. svibnja).
series of earthquakes rock southeast macedonia 25/05/2009skopje, macedonia -- dozens of earthquakes shook the southeast on sunday (may 24th).