검색어: div (크로아티아어 - 영어)

div
div

crveni div će te progutati . "
you 'll been engulfed by a red giant . "

taj naftni div zapošljava 17. 000 radnika.
the oil giant employs 17,000 workers.

div brze hrane širi se i na glavni grad bih.
the fast food giant expands into bih's capital.

finski div nokia prevaren je na sličan način.
finnish giant nokia was similarly defrauded.

div također planira otpustiti oko 500 djelatnika u cilju smanjenja troškova.
div also plans to lay off about 500 workers in order to cut costs.

internetski će div nuditi 15 lokaliziranih potrošačkih i poslovnih proizvoda hrvatskim korisnicima.
the internet giant will offer 15 localised consumer and business products to croatian users.

austrijski energetski div omv pokrenuo je izgradnju nove elektrane na plin u sjevernoj turskoj provinciji samsun.
the austrian energy giant omv has launched the construction of a new gas-fuelled power plant in turkey's northern province of samsun.

njemački div potvrdio je u ponedjeljak dnevniku blic zanimanje za kupovinu dodatnih dionica tvrtke telekom srbija.
the german giant confirmed on monday to the newspaper bild that it is interested in buying the additional stake in telekom srbija.

albanska štedionica, osiguravajuća tvrtka insig i telekomunikacijski div albtelekom nalaze se među kompanijama koje očekuju nove vlasnike.
the savings bank of albania, the insurance company insig and telecommunications giant albtelekom are among the companies that are awaiting new owners.

albanske vlasti također pokušavaju pronaći ulagače za privatizaciju i drugih državnih kompanija, kao što je telekomunikacijski div albtelekom.
albanian authorities are also trying to find investors for the privatisation of other state companies, such as the telecommunications giant albtelekom.

" sneni div " , pjesma koju sam upravo otpjevala , jedna je od njegovih pjesama .
" the sleepy giant , " which is the song that i just sang , is one of his poems .

farmaceutski div glaxosmithkline ponudio je izravnu prodaju vladi, ali je vlada ignorirala tu ponudu i kupila cjepivo od novartisa, plativši 30 posto više no susjedna hrvatska.
pharmaceutical giant glaxosmithkline offered a direct sale to the government, but the government ignored the offer and purchased the vaccine from novartis, paying a price 30% higher than in neighbouring croatia.

američki energetski div chevron dobio je u lipnju dozvolu za korištenje hidrauličkog frakturiranja ili "frackinga" plinskog škriljevca u sjeveroistočnoj bugarskoj.
in june, us energy giant chevron was granted a license to use hydraulic fracturing or fracking of shale gas in northeast bulgaria.

američki farmaceutski div, pfizer, i hrvatska tvrtka genera istraživanja potpisali su ugovor o pravima na patent. [getty images]
us pharmaceutical giant, pfizer, and croatia's genera research sign a patent rights contract. [getty images]