검색어: djevojaka (크로아티아어 - 영어)

za mene , to je moć djevojaka .
for me , that is the power of girls .

i onda je spasila 4.500 djevojaka .
and then she saved 4,500 girls .

curenje mlijeka iz dojki kod djevojaka
leaking milk from the breasts in girls

i puno mladih djevojaka se ugleda na mene .
a lot of young girls look up to me .

i u to vrijeme spasila je mnogo djevojaka .
and in that time she saved many girls .

od početka rada smo uspjeli spasiti oko 460 djevojaka.
and we have managed to save about 460 girls since we started.

postići rodnu ravnopravnost i poboljšati položaj svih žena i djevojaka
achieve gender equality and empower all women and girls

nismo mogli pronaći 25 djevojaka koje idu u srednju školu .
and we could not find 25 girls in high school .

i ona je tada rekla : „ ne neku od naših djevojaka . "
and then she says , " not one of our girls . "

trenutno se u centru nalazi 12 djevojaka, a najviše ih je bilo 19.
we currently have 12 girls at the centre, the most was 19.

smatram kako sam djelomice uspjela jer vidim da se sve veći broj djevojaka školuje.
i think that i have partly succeeded, as i'm seeing an increasing number of girls attending schools.

"bilo je još pet azerskih i ukrajinskih djevojaka u kući", prisjeća se.
"there were five other azeri and ukrainian girls in the house too," she remembers.

incidencija pobačaja djevojaka u hrvatskoj manja jenego u vršnjakinja u zapadnoj evropi i sad .
rate in induced abortion in croatian girlsis much lower than in their peers in western europe and the u. s.

busilvex može također uzrokovati simptome menopauze i u preadolescentnih djevojaka može spriječiti početak puberteta.
busilvex can also produce symptoms of menopause and in pre-adolescent girls it can prevent the onset of puberty.

busulfan fresenius kabi može također uzrokovati simptome menopauze i u preadolescentnih djevojaka može spriječiti početak puberteta.
busulfan fresenius kabi can also produce symptoms of menopause and in pre-adolescent girls it can prevent the onset of puberty.

krenula sam od razvoja stupnja osviještenosti žena i djevojaka diljem zemlje o tome što trgovina ljudima doista jest.
i started by raising awareness among the women and girls in the whole country about what human trafficking really was.

eu će promicati prava žena, jednakost spolova i osnaživanje žena i djevojaka kao prioritete u svim područjima vanjskog djelovanja.
the eu will promote women's rights, gender equality and the empowerment of women and girls as a priority across all areas of external action.

a ovo je moj najdraži citat jedne od djevojaka : " muškarci su nova kugla na lancu . "
and then here 's my favorite quote from one of the girls : " men are the new ball and chain . "

ekipe djevojaka i mladića obiju nacionalnosti snimat će i sudjelovati u kompletnoj izradi 4 dokumentarna filma u kojima će predstaviti treću nacionalnost.
teams of boys and girls of both nationalities will develop and produce 4 documentary films in which they will picture a third nationality

a zbog selektivnog pobačaja u obiteljima koje su preferirale dječake , a ne djevojčice , sad na kraju imamo 30 milijuna mladića više nego djevojaka .
and because of selected abortion by families who favored boys to girls , now we have ended up with 30 million more young men than women .