검색어: dobroe utro (크로아티아어 - 영어)

time bi se utro put razmjeni popisa optuženika i dokaza.
it would pave the way for the exchange of lists of suspects and evidence.

poslovni samit sjedinjenih američkih država i balkana utro put američkim ulagačima
us-balkans business summit paves way for american investors

sporazumom bi se utro put za integraciju regionalnog energetskog sektora u unutarnje energetsko tržište eu.
an agreement would pave the way for the integration of the regional energy sector into the union's internal energy market.

neuspjeh protivnika u suzbijanju novog zakona o teritorijalnom ustroju utro je put napretku po pitanju ključnog elementa ohridskog sporazuma.
the failure of opponents to overturn the new territorial organisation laws has paved the way for moving ahead with a key element of the ohrid agreement.

vlade triju entiteta bih obećale su se pozabaviti problemima u tri državne tvrtke koje pružaju usluge opskrbe električnom energijom, čime bi se utro put projektu kojim bi bio restrukturiran elektroenergetski sektor.
bosnia and herzegovina's entity governments have promised to address the problems in the country's three electricity utilities, paving the way for a project that will restructure the electricity sector.

u 17 . stoljeću sva su se imanja našla u rukama jedinoga muškog potomka obitelji , matije , krajiškog kapetana koji je svojim bogatstvom sinovima utro put do barunata .
in the 17th century all the estates were in the hands of the sole male heir of the family , called matija , a border captain whose wealth helped his sons obtain the titles of barons .

legendarna zvijezda u dizanju utega naim suleymanoglu utro je put mlađoj generaciji turskih dizača utega kada je obarao svjetske rekorde i osvajao zlatna odličja na olimpijadama 1988., 1992. i 1996. godine.
legendary weightlifting star naim suleymanoglu paved the way for a younger generation of turkish weightlifters when he broke world records and won gold at the 1988, 1992 and 1996 olympics.