검색어: instance (크로아티아어 - 영어)

instance
instances

sve instance
all instances

višestruke instance
multiple instance

ova i buduće instance
this and future instances

_primijeni na sve instance
_apply to all instances

color models: for instance rgb
scheme:

unaprijedno učitavanje instance nakon kde podizanja
preload an instance after kde startup

ime instance je prazno. molimo odaberite instancu.
the instance name is empty. please select an instance.

status: do not start another kmail instance.
start %1

naziv instance ne može sadržati razmake ili kose crte.
instance name must not contain any spaces or slashes.

unesite ime instance (ne dirajte za uobičajene postavke):
enter name for new instance (leave untouched for default):

posebna će se pozornost posvetiti jačanju specijaliziranih upravnih tijela prve instance za provjeru.
particular attention will be paid to the strengthening of the specialised first instance administrative review bodies.

instance vršenja pritisaka od 2006. popisuje udruga novinara u bih, koja vodi evidenciju incidenata protiv izvjestitelja.
that pressure has been catalogued since 2006 by the association of journalists in bih, which keeps track of incidents against reporters.

grupa nas je radila na pilot projektima kako bi adresirali pojedinačne instance potražnje za mitom za obične usluge ili za pravo .
a group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement .

optužen je i za dvije instance genocida vezano uz 43-mjesečnu opsadu sarajeva i masakr u srebrenici 1995. godine.
he also faces two counts of genocide in connection with the 43-month siege of sarajevo and the 1995 srebrenica massacre.

druge paket-instance instalirati (paket je već {#$package.instances} puta instaliran)
install another package instance (packages is already installed {#$package.instances} time{if $package.instances > 1}s{/if})

time će se promicati umrežavanje tijela prve instance za provjeru te pružati pravna i tehnička pomoć državama članicama pri osnivanju tijela koja će osigurati brzo i pravedno rješavanje problema.
it will promote networking between first instance review bodies and provide legal and technical assistance for member states to establish fast and fair remedy bodies.

potrebno je provesti izmjene po pitanju redefiniranja položaja treće instance vlasti u državi kroz imenovanje i smjenjivanje sudaca, te utvrđivanje odgovornosti sudaca u cilju promicanja neovisnosti sudstva.
changes should be made in terms of redefining the position of the third authority in the country through the method of appointing and dismissing judges, and determining the accountability of judges with the aim of reinforcing judicial independence.

gotovina je optužen za četiri instance zločina protiv čovječnosti i tri povrede zakona i ratnog prava vezano uz ofenzivu hrvatske vojske pod nazivom operacija oluja, čiji je cilj bilo povrat regije krajine, okupirane od strane srpskih pobunjenika.
gotovina faces four counts of crimes against humanity and three counts of violations of the laws or customs of war in connection with a croatian army offensive, codenamed operation storm, to retake the krajina region from serb rebels.

uz dvije instance genocida, tužitelji icty-ja terete ga za sedam instanci zločina protiv čovječnosti, te šest instanci povrede zakona i ratnog prava na osnovu njegove individualne i zapovjedne odgovornosti vezano uz zlodjela počinjena tijekom rata.
in addition to the two counts of genocide, the icty prosecutors have charged him with seven counts of crimes against humanity and six counts of violations of the laws or customs of war on the basis of his individual and superior responsibility for atrocities committed during the war.