검색어: kaotične (크로아티아어 - 영어)

zakon predstavlja pokušaj reguliranja kaotične situacije u albanskim televizijskim postajama, koje su cijeli dan emitirale ukradene programe.
it tries to address the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.

trenutačno bih izvozi čelik, stojeve i alate u eu, dok je izvoz hrane problematičan zbog kaotične administrativne situacije.
currently, bih exports steel, machinery and tools to the eu, while food export is problematic due to a chaotic administrative situation.

zakon je usmjeren na rješavanje kaotične situacije u albanskom eteru, u kojem različite tv postaje cijeli dan emitiraju ukradene programe.
it addresses the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.

expanded fotografija je kvantne i kaotične prirode , sa jedinstvenom determinantom - nemoguće je reproducirati dvije niti približno slične fotografije .
expanded photography is chaotic and quantum by its nature , with one unique characteristic - it 's impossible to reproduce two not even similar photographs .

"opisom okolnosti koje su dovele do devet žrtava na brodu mavi marmara, koji je iznijelo povjerenstvo, ne uzima se dovoljno u obzir složenost očito kaotične borbene situacije."
"the panel's characterisation of the circumstances which led to the nine deaths on board the mavi marmara does not adequately take into account the complexities of what was clearly a chaotic combat situation."

zakon predstavlja pokusaj reguliranja kaotične situacije u albanskim televizijskim postajama, koje su cijeli dan emitirale ukradene programe. od usvajanja zakona, nekoliko postaja je prilagodilo svoje programe, ali većina ih je u velikoj mjeri smanjila vrijeme emitiranja programa.
it tries to address the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day. since the law was passed, several stations have adapted their programming, but most have reduced their airtime sharply.

zakon je usmjeren na rjesavanje kaotične situacije u albanskom eteru, u kojem različite tv postaje cijeli dan emitiraju ukradene programe. prema izvjesću ammc- a, prosle je godine izlazilo 17 dnevnih listova, od kojih je 14 neovisno, a tri podupiru političke stranke.
it addresses the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day. according to the ammc report, 17 daily newspapers were published last year, 14 of them independent and three supported by political parties.