검색어: komponenata (크로아티아어 - 영어)

informacije o verziji komponenata
assembly version information

sukladnost podsustava i sigurnosnih komponenata
conformity of subsystems and safety components

u sebi sadrži jednostavne simulacije elektroničkih komponenata .
inside consists of the simple simulation of electronic components .

konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata.
configure various aspects of this application and the editing component.

dobivenirezultati su uspoređeni s podacima iz kataloga proizvođačapoluvodičkih komponenata .
comparison ismade with semiconductor device manufacturer catalogue data .

dobiveni podaci su uspoređeni s podacima iz katalogaproizvođača poluvodičkih komponenata .
comparison ismade with semiconductor device manufacturer catalogue data .

to se može osigurati uvođenjem dodatnih kompenzacijskih komponenata u uvozne carine.
this could be assured through additional, compensatory components in import duties.

obje primenjene metode dobro vrednuju utjecaj parcijalnih komponenata kompleksnog sistema .
both methods enable good assessment of separate influencing parameters in the complex system .

cilj je ove uredbe osigurati funkcioniranje unutarnjeg tržišta podsustava i sigurnosnih komponenata žičara.
this regulation should aim to ensure the functioning of the internal market of subsystems of cableway installations and of safety components for cableway installations.

modeliranje mehaničkih komponenata za primjene u mehatronici , kinematičke i dinamičke jednadžbe gibanja .
modeling of mechanical components for mechatronic applications , kinematics and dynamics equations of motion .

osigurati ključnim europskim granama industrije više europskih mikroelektroničkih i nanoelektroničkih komponenata i sustava;
to provide europe's key industries with more european manufactured micro- and nanoelectronic components and systems;

dostupnost predstavlja više od pouzdanosti korištenih komponenata jer uključuje i njihovo konstantno , periodičko održavanje .
availability is more than the reliability of components used and the redundancy by which they are configured because it includes their continuous , periodic maintenance .

3.14 egso priznaje jedinstvenu ulogu javnih službi za zapošljavanje u provedbi svake od komponenata fleksigurnosti.
3.14 the eesc acknowledges the unique role played by pes in implementing each aspect of flexicurity.

cilj ovog rada bio je naći zavisnost aw od topljivih komponenata brie i camembert sireva , koja bi najbolje predstavljala izmjerene vrijednosti .
after the diet , total lipids and individual lipid classes : pc , sph , pea , ffa , tg , ce , col were measured from isolated kidney tissue .

konačan cilj je ujedinjenje svih dionika kako bi se osnažio položaj eu-a u svijetu elektroničkih komponenata i sustava.
the ultimate objective is for all the stakeholders concerned to come together to strengthen the eu's position in the world of electronic components and systems.

države članice ne zabranjuju, ograničavaju ili sprečavaju stavljanje na raspolaganje na tržištu podsustava i sigurnosnih komponenata u skladu s ovom uredbom.
member states shall not prohibit, restrict or impede the making available on the market of subsystems and safety components which comply with this regulation.

1.3 egso ističe da se pristup financiranju treba smatrati jednom od komponenata potpunog ekosustava potrebnog za rast i razvoj poduzeća socijalne ekonomije.
1.3 the eesc stresses the need to see access to finance as one component in the full ecosystem needed for the development and growth of social economy enterprises (see).

(2) konceptualni dizajn, nacrte proizvodnje i sheme komponenata, podsklopova, strujnih krugova itd.;
(2) conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.;

ciljevi istraživanja : cilj rada je izražavanje kriterija loma stijenskog masiva preko komponenata tenzora deformacija radi povećanja pouzdanosti proračuna stabilnosti oblika podzemnih prostora u toku iskopa .
research goals : the main goal was the definition of rock failure criteria through components of deformation tensor in order to raise the credibility of stability calculation of underground rooms during excavation .

3.1 da bi europa dostigla sjedinjene američke države i aziju i s njima održala korak u proizvodnji mikroelektroničkih i nanoelektroničkih komponenata i sustava, komisija predlaže:
3.1 for europe to catch up and keep pace with the united states and asia in the production of micro- and nanoelectronic components and systems, the commission proposes: