검색어: legislativom (크로아티아어 - 영어)

nacionalne legislative vezane uz energetiku pojedinih zemalja biti će usklađene s legislativom unije, te će biti ukinuta kvantitativna ograničenja izvoza i carinske obveze.
national energy legislation of the individual countries are to be harmonised with that of the union, while quantity restrictions on exports will be eliminated and customs duties waived.

inicijativa regionalnog jugoistočnog tržišta energije nastoji ostvariti jedinstveni regulatorni prostor za energiju na balkanskom poluotoku kako bi nacionalna legislativa zemalja članica bila usklađena s europskom energetskom legislativom.
the south east regional energy market initiative aims to create a single regulatory space for energy on the balkan peninsula in order to bring the national legislation of the member countries into line with european energy legislation.

nevladine organizacije žalile su se na zakon o lobiranju, a zanatske udruge bile su nezadovoljne legislativom vezanom uz odnose u radu, koju je predsjednik crvenkovski odbio potpisati.
ngos complained about the lobbying law, and trade unions were unhappy over the labour legislation, which president crvenkovski refused to sign.

"u albaniji djeluju neke ugledne neprofitne organizacije angažirane na području istraživanja sigurnosnih pitanja, a njihova je aktivnost u cijelosti usklađena s domaćom legislativom."
"some respected nonprofit organisations engaged in research of security issues operate in albania, and their activity is in full compliance with domestic legislation".

inicijativa regionalnog jugoistočnog energetskog tržišta nastoji uspostaviti jedinstveni regulatorni sustav za energiju na balkanu kako bi se nacionalna legislativa zemalja članica uskladila s energetskom legislativom eu. [eu]
the south east regional energy market initiative aims to create a single regulatory space for energy in the balkans in order to bring the national legislation of the member countries in line with eu energy legislation. [eu]

"sve su obveznice izdane u skladu s presudom suda i (...) [vlade entiteta] sada redovito provode gotovinske isplate u skladu s državnom legislativom", izjavila je mijić.
"all bonds have now been issued per the court's verdict and ... [the entity governments are] now regularly handling cash payments pursuant to the country's legislation." mijic said.