검색어: leopard (크로아티아어 - 영어)

leopard
leopard

napao ga je leopard i vojnici su ga ostavili u šumi .
he has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest .

stoga æu im biti kao lav, kao leopard što na putu vreba;
therefore i will be unto them as a lion: as a leopard by the way will i observe them:

sve što je morski leopard radio -- jest da je ugizao balon .
all the leopard seal was doing -- it 's just biting a balloon .

tako smo došli okolo zaljeva u našem malom čamcu zodiac , i tamo je bio taj monstruozni morski leopard .
so we come around the cove in our little zodiac boat , and there 's this monstrous leopard seal .

i tako taj morski leopard zgrabi drugog pingvina , ode ispod čamca , zodiaca , započevši udarati trup čamca .
and so this leopard seal grabbed another penguin , came under the boat , the zodiac , starting hitting the hull of the boat .

u nekim slučajevima , druge vrste , poput sjevernoameričke leopard žabe , pokazale su da su mužjacima koji su bili izloženi atrazinu narasla jaja u njihovim testisima .
in some cases , another species like the north american leopard frog showed that males exposed to atrazine grew eggs in their testes .

nagrada zlatni leopard 2010 za najbolji film dodijeljena je kineskom filmu "han jia" (zimski odmor) redatelja li hongqia.
the golden leopard 2010 award for best film went to the chinese movie "han jia" (winter vacation) by li hongqi.

gledah dalje, i evo: treæa neman kao leopard, na leðima joj èetiri ptièja krila: imaše èetiri glave, i dana joj je moæ.
after this i beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

pokazati ću vam slike beluga kitova , grenlandskih kitova , i narvala , i polarnih medvjeda , leopard tuljana danas , ali ova slika ovdje znači mi više od bilo koje koju sam sam ikada napravio .
i 'm going to show you pictures of beluga whales , bowhead whales , and narwhals , and polar bears , and leopard seals today , but this picture right here means more to me than any other i 've ever made .

u romualdovoj pećini ( 11 km od vrsara i 9 km od rovinja ) pronađeno je mnoštvo kostiju od preko 40 životinjskih vrsta , kao što su spiljski medvjed , spiljski lav , leopard , spiljska hijena , divlji konj , veliki jelen , snježni zec i dr . , uglavnom plijen tadašnjih praljudi- lovaca .
in st. romuald’ s cave ( 11 km from vrsar and 9 km from rovinj ) a large number of bones belonging to over 40 animal species were found , such as bones of the cave bear , cave lion , leopard , cave hyena , wild horse , large deer , snow hare etc. , which were mainly the game of prehistoric people-hunters of that time .