검색어: mlad (크로아티아어 - 영어)

ja sam mlad.
i'm young.

dobio sam ime samo jer sam bio mlad .
i got my name just because i was so young .

uvijek je teško kada netko tako mlad umre.
it's always hard when someone so young passes away.

gledajući geološki , taj sediment je prilično mlad .
geologically speaking , this sediment is rather young .

to je vrlo mlad narod koji vode mladi ljudi .
it 's a very young nation led by young people .

i tako sam vrlo mlad odlučio da želim biti diplomat .
and so i decided quite at an early age i wanted to be a diplomat .

"to je mlad tim i po prvi puta djeluju na ovom području.
"the team is young, and it's the very first time they enter in the arena.

bio sam mlad čovjek , i bio sam stalno upisivao i ispisivao fakultete .
i was a young man , and i had been dropping in and out of college .

mlad sam kao i europski projekt koji će u ožujku sljedeće godine navriti 60 godina.
i am as young as the european project that turns 60 next years in march 2017.

franjin sin antun oženio se vrlo mlad izvanredno lijepom i obrazovanom barunicom marijom terezijom wintershoffen .
franjo’ s son antun married very young . his wife was the exceptionally beautiful and accomplished baroness marija terezija wintershoffen .

još kao mlad redatelj u njemačkoj demokratskoj republici castorf je bijes isprva iskaljivao na birokratskom socijalizmu .
when he was a young director in the gdr , bureaucratic socialism provided the first opposition for castorf’ s anger .

mlad i odlučan, elokventan i ambiciozan, počeo je privlačiti pozornost javnosti 2004. godine,.
young and determined, eloquent and ambitious, he started to gain public attention in 2004.

" mi smo mlad sustav , i nemamo dovoljno sredstava za sve ono što nam je potrebno u ovakvim katastrofama .
" we are a young system and we do n't have everything that is needed in disasters like this one .

skupili su se oko njega ljudi praznovi i nevaljalci i stali prkositi salomonovu sinu roboamu, koji je bio mlad i strašljiva srca te se nije umio hrabro braniti od njih.
and there are gathered unto him vain men, the children of belial, and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon, when rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.

naš tim je mlad i uigran , pratimo sve novitete u svijetu motociklistike i što je najvažnije naši stručnjaci odlaze na redovite seminare i tečajeve izobrazbe kod yamaha zastupnika za ovaj dio europe .
our team is young and well coordinated . we monitor all the novelties in the motorcycling world and , what 's most important , our professionals regularly attend workshops and courses with yamaha representatives for this part of europe .

bio sam vrlo kreativni klinac koji je pročitao mnogo , i ušao u prvo elektroniku , a onda kasnije , programiranje računala , kad sam bio stvarno mlad .
i was a very creative kid who read a lot , and got into electronics first , and then later , programming computers , when i was really young .

"bio sam mlad kada je on srušen, ali se sjećam da je vladao društvom s potpuno drugačijim vrijednostima u odnosu na one po kojima danas živimo… imam osjećaj da je to ono što je rumunjskoj potrebno ovih dana."
"i was young when he was deposed, but i remember he ruled over a society with entirely different values from the one we live in today … i have the feeling this is what romania needs these days."