검색어: motivacija (크로아티아어 - 영어)

motivacija
motivation

"kosovarima je potrebna motivacija.
"kosovars need motivation.

sljedeća glavna značajka je motivacija .
the other main characteristic is motivation .

i to je , prijatelju , nevjerojatna motivacija .
and that , my friend , is amazing motivation .

to je motivacija za iskazivanje churchove teze .
it is a motivation for church thesis .

to nije sposobnost , to je poriv i motivacija .
and this is not an ability ; it 's a drive and a motivation .

pa , ključ je motivacija i postoje dva vida toga .
well , the key is motivation , and there are two aspects to it .

"ne postoji veća motivacija od igranja pred vlastitom publikom.
"there isn't a bigger motivation then playing in front of your own crowd.

dodao je kako je jedina motivacija vlade dobrobit iračkog naroda.
he added that the government's only motivation is the welfare of the iraqi people.

i najbolje od svega , vaša motivacija glasi : jednostavnost je to što se prodaje .
and best of all , your motivation is : simplicity sells .

mislio sam kako su razum i logika i neumorna motivacija jedini način kako ostvariti nešto .
i used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen .

ne samo da su ekonomska motivacija i intrinzička motivacija neuskladive , ta neuskladivost može ostati dulje vrijeme .
not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible , that incompatibility can persist over long periods .

uče puno brže -- motivacija , empatija koju mogu uspostaviti s pacijentom je potpuno drukčija , potpuno .
poof , they learn much faster -- the motivation , the empathy they can establish with the patient is completely different , completely .

motivacija i sudjelovanje ne proizlaze iz naredbi, oni su mogući samo kroz uspješnu komunikaciju i jasnu uzajamnu korist.
motivation and participation cannot be commanded; they are obtained through strong communication and clear mutual benefit.

minimalnu plaću treba određivati primjenom transparentnog i predvidivog mehanizma tako da se sačuva dostupnost zaposlenja i motivacija za traženje posla.
minimum wages shall be set through a transparent and predictable mechanism in a way that safeguards access to employment and the motivation to seek work .

dodavanjem dodatnih pitanja u modul o volonterskom radu može se analizirati motivacija volontera, razlozi zbog kojih se ne uključuju u volontiranje itd.
by adding supplementary questions to the volunteer work module, it is also possible to analyse the motivation of volunteers, reasons for not getting involved in volunteering, etc.

efekti uspješno provedenog esop programa vidljivi su i na izvrsnim poslovnim pokazateljima , za što je važan čimbenik motivacija svih zaposlenika dalekovoda d. d .
effects of the successfully implemented esop programme are also visible from excellent business indicators , which are greatly influenced by the motivation of all employees at dalekovod d. d.

2.1 glavna motivacija europske komisije za izdavanje ove zelene knjige je potreba da se europu vrati na put pametnog, održivog i uključivog rasta.
2.1 the main motivation of the european commission in producing this green paper is the need to get europe back on the path of growth that is smart, sustainable and inclusive.

3.1 ekonomski su rezultati dugo vremena bili glavni pokazatelji za mjerenje razvoja organizacija i zemalja, bez obzira na to je li glavna motivacija ekonomski ili socijalni napredak.
3.1 economic outcomes have for a long time been the main indicator to measure the development of organisations and countries, regardless of whether economic or social progress is the main motivation.

motivacija za volontiranje jest da se pomogne zajednici i stekne neko iskustvo, a ne financijska dobit', kaže maja saliković, trenutačno nezaposlena profesorica.
the motivation for volunteering is to help the community and to acquire some experience, but not the financial gain,'' says maja salikovic, currently an unemployed professor.