전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ciolos će na dužnosti zamijeniti povjerenika marianna fischera boela iz danske, te povjerenika za multikulturalizam leonarda orbana kao predstavnika rumunjske u izvršnom tijelu eu.
ciolos will succeed commissioner mariann fischer boel of denmark in the post, and commissioner for multiculturalism leonard orban, as romania's representative in the eu executive branch.
nadalje, analitičari smatraju kako je napredak makedonije znak kako multikulturalizam ima izglede za uspjeh na balkanu, što omogućuje pripadnicima različitih etničkih skupina da žive i rade zajedno uz toleranciju i uzajamno razumijevanje.
moreover, analysts say, macedonia's progress is a sign that multiculturalism can succeed in the balkans, allowing different ethnicities to live and work together with tolerance and understanding.
potpora strateškim savezništvima uz suradnju i pomoć medija (promicanje promjene stajališta, utemeljene informacije/kultura, predstavljanje povijesti roma, borba protiv stereotipa, interkulturalizam i multikulturalizam, podizanje svijesti);
supporting strategic alliances with the cooperation and assistance of the media (promoting a change of attitudes, substantiated information/culture, presentation of the history of the roma, combating stereotypes, interculturalism and multiculturalism, awareness-raising);