검색어: napredovanje (크로아티아어 - 영어)

napredovanje
progress

napredovanje ispisa
print progress

ispis: napredovanje
printing: progress

spriječiti napredovanje na moru
push-back at sea

napredovanje u leukemiju ili mijelodisplastični sindrom
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome

zeleni indikator pokazuje napredovanje injekcije.
the green indicator shows the progress of the injection.

brzo napredovanje prema niskougljičnom kružnom gospodarstvu
moving quickly toward a low-carbon circular economy

reakcija razbuktavanja tumora može oponašati napredovanje bolesti.
tumour flare reaction may mimic progression of disease (pd).

najučinkovitiji način za napredovanje jest bliska suradnja svih aktera.
close cooperation of all actors is the most effective way forward.

napredovanje bolesti u druge maligne bolesti kod limfoma plaštenih stanica
progression to other malignancies in mantle cell lymphoma

manje često: skliznuće epifiza glava femura, napredovanje skolioze, artralgija
uncommon: slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia

jedan od načina da to postignemo jest da pružimo odlične prilike za napredovanje u karijeri .
one important way we do so is to offer excellent career opportunities .

firazyr blokira djelovanje bradikinina i tako prekida daljnje napredovanje simptoma napadaja nasljednog angioedema.
firazyr blocks the activity of bradykinin and therefore ends the further progression of the symptoms.

inhibirajući btk, ibrutinib smanjuje preživljenje i migraciju limfocita b te na taj način odgađa napredovanje raka.
by blocking btk, ibrutinib decreases survival and migration of b lymphocytes, thereby delaying the progression of the cancer.

dovođenje schengenskog sporazuma u pitanje bio bi udarac na samu srž europskog projekta te bi se usporilo njegovo napredovanje.
jeopardising the schengen agreement would strike at the heart of the european project and restrict its progress.

"napredovanje zemalja zapadnog balkana ka članstvu u eu može se ubrzati, ako one ispune potrebne uvjete.
"the western balkan countries' advance towards eu membership can be accelerated, provided they meet the necessary conditions.

"ne može se zamisliti napredovanje ka odluci o statusu bez ispunjenja standarda", kazao je solana.
"you cannot imagine moving towards a decision on status if the standards have not been reached," he said.

"najbolji je put iz ove slijepe ulice, prema mojem mišljenju, napredovanje turske prema članstvu u eu.
"the best way out of the impasse on these issues is, in my opinion, turkey's drive towards eu membership.

jedan od krajnjih ciljeva poslijediplomskog studija poduzetništvo je napredovanje u karijeri njegovih studenata i alumnija što je također jedan od pokazatelja efikasnosti programa i koncepcije uopće .
one of the ultimate goals of graduate program in entrepreneurship is the progression of careers of its students and alumni which is considered to be one of the indicators of efficiency of the program and concept in general .

5.5 jamstvo za mlade i slični programi u ruralnim područjima trebaju biti povezani s inicijativama programa ruralnog razvoja za izgradnju nade u napredovanje i ambiciju.
5.5 the youth guarantee and similar schemes need to be related in rural areas to rdp initiatives so that there is hope for progression and ambition.