검색어: navedenog (크로아티아어 - 영어)

ništa od navedenog
none of the above

jedan znak iz navedenog opsega
a single character specified in a range

ako primijetite bilo što od navedenog:
if you notice any of the following:

klinički značaj navedenog nije jasan.
the clinical significance of this is not clear.

klinički značaj navedenog još nije jasan.
the clinical significance of this is not clear.

klinički značaj navedenog nalaza nije utvrđen.
the clinical relevance of these findings is not established.

zahtjev sadržava sve od navedenog kako slijedi:
the application shall include all the following:

1 dan od referentnog datuma navedenog na pakovanju.
1 day from the activity reference time stated on the label.

alarm se ponavlja do navedenog datuma/ vremena
display the alarm edit dialog to edit the specified alarm

rok valjanosti odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca
the expiry date refers to the last day of that month.

obavijestite liječnika ako se išta od navedenog odnosi na vas.
talk to your doctor if any of these apply to you.

ako zapazite bilo što od navedenog, otopinu nemojte koristiti.
if you notice either, do not use it.

ako osjetite bilo što od navedenog, odmah obavijestite svog liječnika.
if you experience any of these, tell your doctor straight away.

ako primijetite bilo što od dolje navedenog, razgovarajte s liječnikom:
discuss with your doctor if you notice any of the following:

ako se dogodi nešto od navedenog, odmah se obratite liječniku.
should this happen, contact your doctor immediately.

ciljevi istraživanja : iz navedenog stanja izvodi se i cilj istraživanja .
research goals : the aim of this research is derived from the situation described above .

osim navedenog, prijavljene su izvanmaternične trudnoće, pobačaji i višeplodne trudnoće.
in addition, ectopic pregnancy, miscarriage and multiple gestations have been reported.

gore navedenog „cuban liberty and democratic solidarity act, of 1996.”.
the prohibitions are consolidated in title i of the ‘cuban liberty and democratic solidarity act of 1996’, see above.

nositelj odobrenja će, unutar navedenog vremenskog okvira, ispuniti sljedeće mjere:
the mah shall complete, within the stated timeframe, the below measures:

stupanj navedenog smanjenja je vjerojatno klinički značajan (vidjeti dio 4.5).
the degree of reduction is likely to be clinically significant (see section 4.5).