검색어: neodgovorni (크로아티아어 - 영어)

kažem da smo apsolutno neodgovorni ako šutimo o ovome .
i say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this .

"oni su neodgovorni", dodaje muškarac koji stoji niže u redu.
"they're irresponsible," added a man down the line.

u procesu prilagodbe broja vojnika neće biti poduzimani preuranjeni ili neodgovorni koraci i neće biti sigurnosne praznine na kosovu.
in the process of troop adaptation, no premature or irresponsible steps will be taken and there will be no security vacuum in kosovo.

poneki muškarci izmanipulirani su kritikama da su sebični , neodgovorni i nedovoljno brinu o odnosu ako ne ispunjavaju svaku želju partnerice .
some men are manipulated into thinking that they are selfish , uncaring and irresponsible if they do n't fulfill every partner 's wish .

zastupnici su usvojili striktnije ograničenje 2004. godine, kako bi zaustavili rast broja prometnih nesreća koje su uglavnom izazvali neodgovorni mladi vozači vraćajući se iz noćnih klubova.
lawmakers adopted the stricter limit in 2004 to curb a rise in car accidents, caused largely by reckless young drivers leaving nightclubs.

postupci dodjele potpore i sredstava netransparentni su i neodgovorni, a primatelji nisu krajnji korisnici već predstavnici normativnog društva (pružatelji usluga, ugovorni izvršitelji radova);
aid and resource allocation procedures are neither transparent nor accountable, and recipients are not end users, but rather representatives of normative society (service providers, contractors);

dakle , do vaše devete godine vi ste već naučili da su , kao prvo , ljudi koji štogod krivo shvate lijeni , neodgovorni tupavci -- i kao drugo , put uspjeha u životu je nikada ne griješiti .
so by the time you are nine years old , you 've already learned , first of all , that people who get stuff wrong are lazy , irresponsible dimwits -- and second of all , that the way to succeed in life is to never make any mistakes .