검색어: nisu dopušteni ovi znakovi: list (크로아티아어 - 영어)

podaci nisu dopušteni
no data allowed

posjeti u sobi nisu dopušteni .
room visits are not allowed .

ovi znakovi ne ukazuju na kvarenje.
this does not constitute a sign of deterioration.

svi ovi znakovi nestaju spontano u roku od 24 sata.
all these signs resolve spontaneously within 24 hours.

ovi znakovi su privremeni te bi trebali proći kada putovanje završi.
these signs are temporary and should resolve when the journey ends.

no nacionalni postupci često su nepraktični ili nisu dopušteni za prekogranične slučajeve te njihova učinkovitost znatno varira.
however, domestic procedures are often inadmissible or impracticable in cross-border cases and their level of performance varies substantially.

ako se pojave ovi znakovi, hitno se javite liječniku ili odvedite dijete na odjel hitne pomoći u najbližoj bolnici.
if these signs occur, tell your doctor immediately, or take the child to the casualty department at your nearest hospital.

ako se ovi znakovi ili simptomi jave, obično se razviju vrlo brzo nakon injiciranja i kada je dijete još u bolnici ili liječničkoj ambulanti.
when these signs or symptoms occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor’s surgery.

obratite pozornost na to da se ovi znakovi i simptomi ponekad mogu pojaviti kasno, čak tjednima ili mjesecima nakon zadnje doze koju ste primili.
please note that these signs and symptoms are sometimes delayed, and may develop weeks or months after your last dose.

ovi znakovi i simptomi se ponekad mogu javiti kao rezultat prebrzog ulaska lijeka zypadhera u krvotok (česta nuspojava koja može zahvatiti do 1 na 10 osoba);
these signs and symptoms can sometimes occur as a result of zypadhera entering the bloodstream too quickly (a common side effect that may affect up to1 in10 people);

u popisu radnji koje će se izvršiti, nakon nekih paketa slijedi jedan ili više znakova u zagradama; npr.: "aptitude{u}". ovi znakovi pružaju dodatne informacije o stanju paketa i mogu sadržavati bilo koju kombinaciju sljedećih znakova:
in the list of actions to be performed, some packages will be followed by one or more characters enclosed in braces; for instance: "aptitude{u}". these characters provide extra information about the package's state, and can include any combination of the following: