검색어: novinara (크로아티아어 - 영어)

zastrašivanje novinara
intimidation of journalists

prosvjedi u turskoj zbog uhićenih novinara
protests in turkey over arrested journalists

događaj će pokrivati više od 800 novinara.
more than 800 journalists will cover the event.

pobjednici su izabrani glasovanjem stotina novinara.
the winners were elected by the vote of hundreds of journalists.

minhenska deklaracija o dužnostima i pravima novinara
munich charter

možete li procijeniti koliko je novinara otpušteno?
can you estimate how many journalists have been laid off?

al jazeera-balkan zaposlit će oko 100 novinara.
al jazeera-balkans will employ about 100 journalists.

samo tri novinara kazala su kako je "vrlo dobra".
only three said it is "very good".

osim novinara, ozvučene su bile i brojne javne osobe.
in addition to journalists, many public figures were bugged.

iako je kleveta dekriminalizirana, nastavljaju se kazneni progoni novinara.
although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.

niti jedan od dvojice dužnosnika nije odgovarao na pitanja novinara.
neither official took questions from reporters.

baš je zato vrbovanje novinara logična ambicija svake špijunske službe .
for this very reason , wooing reporters is the logical ambition of every spy agency .

iako je kleveta dekriminalizirana, i dalje postoji sudski progon novinara.
although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.

deseci tisuća ljudi oprostili se od ubijenog tursko-armenskog novinara
tens of thousands bid farewell to murdered turkish-armenian journalist

bila je potaknuta pitanjem jednog lokalnog novinara hoće li ikada doći do isprike.
it was prompted by a question from a local journalist, who asked whether an apology would ever come.

"položaj novinara u odnosu na vlast vrlo je sličan u cijeloj regiji.
"the position of journalists relative to the authorities in the region is very similar.

glavni grad rumunjske ovog tjedna domaćin je tisućama gostiju i novinara iz cijelog sveta.
the romanian capital this week welcomed thousands of guests and journalists from around the world.

2.3 međunarodni konzorcij istraživačkih novinara (icij) objavio je panamske dokumente.
2.3 the icij has published the panama papers.

kako se izvješćuje, 25 policajaca i 21 civil, uključujući dvoje novinara, pretrpjeli su ozljede.
twenty-five policemen and 21 civilians, including two journalists, reportedly suffered injuries.

represivne mjere protiv novinara koji izražavaju kritiku, kao i njihova uhićenja, moraju smjesta prestati.
repressive measures, including imprisonment, targeting journalists for critical reporting must end at once.