검색어: novine (크로아티아어 - 영어)

novine
newspaper

narodne novine
official gazette

prodavao sam novine .
i sold newspapers .

paralelno piše za novine .
parallel she writes for newspapers .

onda bih sakupljao za sve novine .
so i would go and collect for all the papers .

24 sata su hrvatske dnevne novine .
24 sata ( 24 hours ) is a croatian daily newspaper .

rekao sam , " ja dizajniram novine . "
i said , " i 'm designing newspapers . "

grčke novine kritiziraju predolimpijske testove
greek newspapers criticise pre-olympic tests

ne znam ako ste čuli za njih -- novine ?
i don 't know if you 've heard about it -- newspapers ?

kao dijete , pažljivo sam čitao novine .
as a child , i read the newspaper thoroughly .

Želio sam stvarati postere , a ne novine .
i wanted to make posters , not newspapers .

a on nikada ne bi kupio novine od mene .
and he wouldn 't buy a newspaper from me ever .

muškarac čita novine u podgorici, u crnoj gori.
a man reads a newspaper in podgorica, montenegro.

ali onda su to saznale novine i nastao je kaos .
but then the press got hold of it and all hell broke loose .

nakon hranta dinka: novine u središtu priče
after hrant dink: the newspaper at the centre of the story

bili smo proganjani ; novine su zatvarali više od tri puta .
we 've suffered prosecution ; the paper was closed down more than three times .

novine možete i kupiti na kiosku preko puta hotela .
you can also buy newspaper at the newspaper stand across the hotel .

3.3 glavne predložene novine i izmjene su sljedeće:
3.3 the principal new elements and changes are as follows:

da je šteta baciti stari papir i novine u smeće .
that it is a pity to throw old paper and newspapers in the garbage .

misle da ako ima bilo čega protiv njih , onda smo novine opozicije .
they think that if there 's anything against them , then we are being an opposition newspaper .