검색어: otkupljuje (크로아티아어 - 영어)

osim toga , proizvodi vlastito ulje potok ekstra djevičanske kvalitete , otkupljuje masline i ulje i bavi se prodajom ulja .
it also produces its own extra virgin olive oil - potok , buys olives and olive oil and sells oil .

godišnje otkupljuje više od 9, 2 milijarde litara mlijeka i prema količinama otkupljenog svježeg sirovog mlijeka zauzima drugu poziciju u svijetu .
it buys over 9,2 billion litres of milk per year and due to the large volume of the raw fresh milk it buys it ranks second in the world .

"predstavnici naše dijaspore predložili su da se vojni rok otkupljuje za 1.000 eura, dok je u turskoj primjerice otkup vojne službe 5.000 eura.
"representatives of our diaspora proposed that military service can be bought for 1,000 euros, whereas in turkey, payment for military service is 5,000 euros.

središnja banka albanije povećala je glavnu repo stopu -- odnosno stopu po kojoj otkupljuje obveznice od komercijalnih banaka -- za četvrtinu postotka, na 6,25 posto.
albania's central bank raised its main repo rate -- that is, the rate at which it repurchases securities from commercial banks -- a quarter of a percentage point, to 6.25%.

ali prvenèe kravlje, prvenèe ovèje i prvenèe kozje neka se ne otkupljuje. oni su svetinja. krv njihovu izlij na žrtvenik, a pretilinu njihovu sažeži u kad kao žrtvu spaljenu na ugodan miris jahvi.
but the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the lord.