검색어: palicom (크로아티아어 - 영어)

kde modul za upravljanje igraćom palicom
kde joystick control module

drži se u jednoj ruci dok se drugom udara po njemu drvenom palicom .
the drum is held in one hand , while the other beats it with a wooden stick .

i vladat æe njima palicom gvozdenom, kao posuðe glineno satirati ih -
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.

zamislite to raditi sa drvenom palicom i kukom na kraju nje , bilo što od toga .
imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it , doing either of those .

na primjer , igrači bejzbola su nepopravljivo praznovjerni kad udaraju palicom , ali ne toliko kao kad su u polju igrališta .
for example , baseball players are notoriously superstitious when they 're batting , but not so much when they 're fielding .

pod palicom prvog dirigenta simfonijskog orkestra hrt- a mladena tarbuka nastupit će bugarski bariton svjetskog glasa kiril manolov .
led by the first conductor of the orchestra , mladen tarbuk , bulgarian baritone kiril manolov will also perform .

iz usta mu izlazi oštar maè kojim æe posjeæi narode. vladat æe njima palicom gvozdenom. on gazi u kaci gnjevne srdžbe boga svevladara.
and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.

međutim , njegovi protivnici nacionalu su izjavili da nije suvislo objasnio zašto su i pod njegovom upravljačkom palicom ove godine kapitalna ulaganja porasla za 50 posto .
however , his opponents have commented for nacional that he failed to explain that during his mandate , those capital investments have increased by 50 % .

spot je , pod redateljskom palicom radislava jovanova gonza , sniman na dvije lokacije ; u podsusedu i na zatvorenoj autocesti kod velike gorice .
radoslav jovanov gonzo is the video 's director , and it was filmed on two locations , in podsused and on closed highway in velika gorica 's vicinity .

ranije ovog ljeta, ravnateljstvo ohridskog ljetnog festivala bilo je pokrovitelj dvosatnog koncerta za ljubitelje klasične glazbe izraelske filharmonije pod ravnateljskom palicom svjetski proslavljenog ravnatelja zubina mehte u metropolis areni u skoplju.
earlier this summer, the ohrid summer directorate sponsored a two-hour concert for classical music lovers by the israeli philharmonic, under the baton of world-renowned conductor zubin mehta at the metropolis arena in skopje.

makedonski pijanistički virtuoz simon trpčeski, koji će nastupiti na koncertu s ruskim ansamblom musica viva pod ravnateljskom palicom alexandera rudina, zatvorit će petotjedni festival koji traje do 20. kolovoza.
macedonian piano virtuoso simon trpceski, who will play a concert with russia's musica viva under the baton of alexander rudin, will close the five week-long festival, which runs through august 20th.

albanski tenori agim hushi, kastriot tusha i adrian xhema održali su u nedjelju (27. kolovoz) koncert u prištini pod ravnateljskom palicom bujara llapaja.
albanian tenors agim hushi, kastriot tusha and adrian xhema performed a concert sunday (27 august) in pristina, with conductor bujar llapaj.

iste godine održava samostalni koncert u dvorani " vatroslav lisinski " u zagrebu , u pratnji simfonijskog orkestra hrt- a , pod ravnateljskom palicom gospodina nikice kalogjere .
in the same year giuliano holds a concert in " vatroslav lisinski " , concert hall in zagreb , accompanied with symphony orchestra of hrt ( croatian radio & television ) , under mastering of nikica kalogjera .

bogati program održava se cijeli prosinac a uključuje gostovanje brojnih kulturno- umjetničkih društava , dječje zborove , plesne grupe , koncerte , umjetničke i tradicijske radionice , a sve pod ravnateljskom palicom djeda božićnjaka .
the rich program will be held the whole december and includes performance of many cultural societies , children 's choirs , dance groups , concerts , art and traditional workshops , all under the baton of directors of santa claus .