검색어: parametre (크로아티아어 - 영어)

ograniči & parametre
restrict parameters

pokaži parametre skeniranja
show scan parameters

& učitaj parametre skeniranja
& load scan parameters

izvrši ove parametre pretraživanja
execute these search parameters

izvrši trenutne parametre pretrage
execute the current search parameters

dopuštena odstupanja za deklarirane parametre
permissible tolerances for the declared parameter

određene parametre i svojstva vlakna te
certain fibre parameters and properties; and

potrebno je kontrolirati i jetrene parametre.
liver parameters should also be monitored.

anemija (uklj. odgovarajuće laboratorijske parametre)
anaemia (incl. respective laboratory parameters)

nije bilo utjecaja na ostale parametre plodnosti.
otherwise, fertility parameters were not affected.

anemija (uključujući odgovarajuće laboratorijske parametre)
anaemia (incl. respective laboratory parameters)

uzorci seruma ispitivani su na parametre željeza.
serum samples were assayed for iron parameters.

nije bilo značajnog utjecaja hladne vode na ove parametre.
there was no significant effect of cool water on these parameters.

dodatak sitagliptina inzulinu značajno je poboljšao glikemijske parametre.
the addition of sitagliptin to insulin provided significant improvements in glycaemic parameters.

bez značajnog učinka na farmakokinetičke parametre darunavira/ritonavira.
no significant effect on darunavir/ritonavir pk parameters.

dopušteno odstupanje za deklarirani udio hranjiva i druge deklarirane parametre
permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter

kod štakora i miševa nisu uočeni utjecaji na f1 parametre plodnosti.
no effects on f1 fertility parameters were observed in rats and mice.

brzina infuzije nije imala utjecaja na farmakokinetičke parametre lijeka rienso.
rate of infusion had no influence on rienso pk parameters.

eksenatid s produljenim oslobađanjem nije pokazao štetne učinke na lipidne parametre.
prolonged-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.

pri izradi prijedloga komisija je uzela u obzir sljedeće ključne parametre:
in making this proposal, the commission has taken into consideration the following key parameters: