검색어: parlamentarnog (크로아티아어 - 영어)

stranka ima 21 parlamentarnog zastupnika.
the party has 21 mps in parliament.

prošle se srijede vratio kući radi zasjedanja parlamentarnog odbora.
he returned home for the parliamentary committee's session late wednesday.

u okruženju parlamentarnog bojkota, turska ulazi u neizvjesno razdoblje
amid parliament boycott, turkey enters uncertain period

navodni kriminalci skrivaju se iza parlamentarnog imuniteta. [reuters]
alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity. [reuters]

radna skupina parlamentarnog odbora eu-a i crne gore za stabilizaciju i pridruživanje
working group of the eu – montenegro stabilisation and association parliamentary committee

na temelju parlamentarnog amandmana, u angriniou u grčkoj bit će otvoreno novo sveučilište.
a new university will be established in agrinio, greece, according to a parliamentary amendment.

brojne odredbe, primjerice o pravničkim profesijama, oslabljene su tijekom parlamentarnog postupka.
a number of provisions, for instance on legal professions, have been weakened during the parliamentary process.

medijske skupine su u međuvremenu pozdravile ustroj parlamentarnog odbora zaduženog za ispitivanje ovog problema.
the press groups, meanwhile, have welcomed the establishment of a parliamentary committee aimed at investigating the problem.

cilj je odluke usklađivanje sastava europskog parlamenta s ugovorom iz lisabona prije sljedećeg parlamentarnog mandata.
the decision aims to bring the european parliament's composition in line with the lisbon treaty ahead of the next parliamentary term.

europski parlament poduzeo je prve praktične mjere u cilju jačanja parlamentarnog nadzora u okviru europskog semestra.
first practical steps have been initiated by the european parliament to strengthen parliamentary oversight as part of the european semester.

predsjednik parlamentarnog odbora skupštine bih za promet, petar kunić, kaže da je financiranje jedan od problema.
bih's parliamentary committee for transport chairman petar kunic says funding is one problem.

dtp igra opasnu igru, kaže suat kiniklioglu, zastupnik akp-a i glasnogovornik parlamentarnog odbora za vanjske poslove.
the dtp is playing a dangerous game, says suat kiniklioglu, an akp lawmaker and spokesman for parliament's foreign affairs committee.

bivši ministar vanjskih poslova i sadašnji predsjednik parlamentarnog odbora za vanjske poslove antonio milošoski predvodio je makedonsku stranu u tužbi protiv grčke.
former foreign minister and current chairman of the parliamentary committee for foreign affairs antonio milososki was the head of the macedonian team in the case against greece.

"to će biti teško za kosovo", priznaje kaqusha jashari, bivša članica parlamentarnog odobora za energetiku.
"it'll be hard for kosovo," acknowledged kaqusha jashari, a former member of the parliamentary commission on energy.

memet yılmaz helvacioglu, potpredsjednik parlamentarnog odbora za državnu sigurnost, kaže da su napori uprave na pravom putu, unatoč kritikama oporbe.
memet yılmaz helvacioglu, deputy chairman of parliament's national security commission, says the administration's efforts are on the right track, despite opposition criticism.

mi ćemo nadvladati takve izgrede kao što smo i ranije činili", izjavio je za setimes predsjedavajući parlamentarnog odbora za energetiku mahmut mucahit findikli.
we will overcome such incidents as we did before," parliament's energy committee chairman mahmut mucahit findikli told setimes.

sudjelovanje u međunarodnim mirovnim misijama bit će predmet parlamentarnog odobrenja, izjavio je ministar obrane srbije i crne gore prvoslav davinić. [afp]
participation in international peacekeeping missions would be subject to parliamentary approval, according to serbia-montenegro defence minister prvoslav davinic. [afp]

fahrettin poyraz, zastupnik vladajuće turske stranke akp i predsjednik parlamentarnog odbora za javna poduzeća, ocijenio je to kao "dobrodošao korak".
fahrettin poyraz, turkey's ruling akp mp and a chairman of the parliamentary commission on public enterprises, called the action "a welcome development".

bugarska kani nadmašiti irsku uvodeći najniži korporativni porez u europi, izjavio je u nedjelju (27. kolovoz) predsjednik parlamentarnog odbora za proračun petar dimitrov.
bulgaria aims to beat ireland by making its corporate tax rate the lowest in europe, parliament's budget committee chairman petar dimitrov said on sunday (27 august).

"obnova crkve i džamije znači podršku izgradnji povjerenja i tolerancije", izjavio je zoran sapurić, predsjednik parlamentarnog odbora za politički sustav i odnose među zajednicama.
"restoration of the church and mosque means fostering confidence building and tolerance," said zoran sapuric, the chairman of the parliamentary committee for political system and relations among communities.