검색어: planirajući (크로아티아어 - 영어)

tim radi polako, planirajući svoje akcije.
the team works slowly, planning their actions.

najzad, naftna tvrtka rompetrol također se nada dijelu kolača, planirajući godišnju proizvodnju od 60.000 tona u 2007.
finally, the rompetrol oil company is also hoping for its share of the cake, with an annual production of 60,000 tonnes in 2007.

azerbejdžan je prošle godine proizveo 23,5 milijardi kubičnih metara zemnog plina, planirajući povećati proizvodnju na 28,5 milijardi.
last year, azerbaijan produced 23.5 billion cubic meters of natural gas with plans to increase it to 28.5 billion.

planirajući otvaranje čak 100 podružnica u regiji prije isteka 2005., grčke su banke intenziviranje svoje prisutnosti na balkanu učinile osnovom svojih međunarodnih strateških razvojnih aktivnosti.
with plans to open as many as 100 branches in the region by the end of 2005, greek banks have made boosting their presence in the balkans the cornerstone of their international strategic development activities.

ergenekon je naziv tajanstvene skupine za koju se smatra da je djelovala unutar turskih struktura vlasti, planirajući atentate i ostale nezakonite korake u obranu nacionalističkog, sekularnog programa.
ergenekon is the name of a shadowy group said to have operated within turkish power structures, plotting assassinations and other unlawful activities in defence of a nationalist, secularist agenda.

s obzirom da vlada nastavlja sa smanjenjem plaća i povlastica -- planirajući smanjiti minimalnu plaću za 22 posto, i 32 posto za djelatnike mlađe od 25 godina -- mnogi razočarani mladi kažu kako razmišljaju o odlasku iz grčke.
as the government continues to slash pay and benefits -- planning to reduce the minimum wage by 22% with a 32% cut for workers younger than 25 -- many a disillusioned youth say they contemplate leaving greece.

grčke banke jačaju svoju prisutnost na balkanu 02/11/2004 u sklopu strateškog zaokreta, grčke banke limitiraju planove za ekspanziju u zapadnoj europi i aziji, te se umjesto toga fokusiraju na susjedne zemlje. george anagnostopoulos iz atene za southeast european times � 02/11/04 planirajući otvaranje čak 100 podružnica u regiji prije isteka 2005., grčke su banke intenziviranje svoje prisutnosti na balkanu učinile osnovom svojih međunarodnih strateških razvojnih aktivnosti.
greek banks expand presence in balkans 02/11/2004 in a major shift, greek banks are limiting expansion plans in western europe and asia, focusing attention instead on neighbouring countries. by george anagnostopoulos for southeast european times in athens -- 02/11/04 with plans to open as many as 100 branches in the region by the end of 2005, greek banks have made boosting their presence in the balkans the cornerstone of their international strategic development activities.