검색어: pojedinca (크로아티아어 - 영어)

sve ovisi o percepciji pojedinca .
it just all depends on one 's perception .

da li odgovaraju potrebama pojedinca?
is it tailored to individual needs?

obrazloženje koristi/rizika za pojedinca
individual benefit/risk justification

koliko je trajna stambena situacija pojedinca
how permanent a person's housing situation is

oba pojedinca su se oporavila od ovih nuspojava.
both individuals recovered from these adverse events.

fleksibilna ponuda učenja prilagođena potrebama pojedinca
a tailored and flexible learning offer

teško je izmjeriti učinak na ponašanje pojedinca.
the impact on individuals’ behaviour is difficult to measure.

proučavanje pojedinca stoji otprilike 3.000 dolara .
looking at an individual is about 3,000 dollars .

on fizički izrezuje prostor za pričanje za pojedinca .
it physically carves out conversation space for one .

individualni odgovor pojedinca na rivastigmin ne može se predvidjeti.
individual response to rivastigmine cannot be predicted.

dioba vlasti, vladavina prava i sloboda djelovanja pojedinca
separation of powers, the rule of law and individual freedom of action

također , vjerujemo da je osobnost najvažnija dio svakog pojedinca .
we also believe that its character that creates impact .

briga za vlastito zdravlje također je djelomice odgovornost pojedinca.
people themselves bear part of the responsibility for looking after their own health.

ali to je drugačije ako ćemo sada gledati europskog pojedinca i afričkog .
but this is different if we now look at the european individual and an african .

dugotrajna nezaposlenost ima mnoge negativne posljedice na pojedinca i za društvo.
long-term unemployment has many negative implications for the individual and for society.

i za dobrobit pojedinca , kao i za očuvanje vrsta i njihovih ekosistema .
all of these were released by us .

"jednostavno tražimo bolje uvjete za svakog pojedinca u hrvatskoj".
"we simply demand better conditions for every individual in croatia."

drugo, ponuda za učenje prilagođena konkretnim potrebama pojedinca i lokalnih tržišta rada te
econdly, a tailored learning offer, adapted to the specific needs of the individual and of local labour markets; and

ili biste mogli reći da su preferencije pojedinca bile oblikovane preferencijama određenih drugih osoba .
or , you could say that the individual 's preferences were shaped by the preferences of specific others .

stručna definicija samog pojma jeste višedimenzionalno postojanje pozitivnog zdravlja i kvalitete življenja pojedinca .
professional definition of the term is a multi dimensional existence of positive health and quality living of an individual .